WordReference.com English-French Dictionary


Second Adventism:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
second
  1. noun
    1. (in order) deuxième mf, second/-e m/f;
    1. (unit of time) seconde f;
      (instant) instant m;
    1. (of month) deux m inv;
    1. Aut (also ~ gear) deuxième f, seconde f;
    1. (defective article) article m qui a un défaut;
    1. (also ~-class honours degree) GB Univ ≈ licence f avec mention bien.
  1. adjective deuxième, second/-e;
    to have a ~ helping (of sth) reprendre (de qch);
    to have a ~ chance to do sth avoir une nouvelle chance de faire.
  1. adverb
    1. (in second place) deuxième;
      to come or finish ~ arriver deuxième;
      the ~ biggest building le deuxième bâtiment de par sa grandeur;
    1. (also secondly) deuxièmement.
  1. transitive verb (in debate) appuyer (proposal).
IDIOMS:
to be ~ nature être automatique;
to be ~ to none être sans pareil;
on ~ thoughts à la réflexion;
to have ~ thoughts avoir quelques hésitations or doutes.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.



second:
Principal Translations/Principales traductions
secondn (time)seconde nf
A minute lasts sixty seconds.
Une minute dure 60 secondes.
secondsnpl (helping)deuxième part nf
 familierrab nm
There's more lasagne. Would anyone like seconds?
Il reste encore des lasagnes. Quelqu'un en veut une deuxième part ?
* Quelqu'un veut du rab de lasagnes ?
secondn (an instant)seconde nf
 instant nm
He only looked away for a second.
Il détourna le regard pendant une seconde.
Il détourna le regard pendant un instant.
secondn (in order)second, deuxième adj
Your seat is the second on the left.
Votre siège est le second (or: le deuxième) sur la gauche.
secondadj (next after the first of sthg)second, deuxième adj
This is the second leg of our trip.
C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage.
secondvtr (parliament: support)soutenir vtr
One of the peers has to second the motion.
Un des parlementaires doit soutenir la motion.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
secondadj (alternate)deuxième adj
The blue is my second choice.
Le bleu est mon deuxième choix.
secondadj (inferior)le meilleur adj
This champagne is second to none.
Ce champagne est le meilleur.
secondadj (music: instrumentalists) musiquesecond adj
The second violins played out of tune.
Les seconds violons jouaient faux.
secondadj (another)deuxième, autre adj
I'll have a second cup of tea, please.
Je prendrais volontiers une deuxième (or: autre) tasse de thé.
secondadj (automotive: of second gear) automobileseconde nf
The car is stuck in second gear.
La voiture est bloquée en seconde.
secondn (in a duel)second nm
He picked his brother to be his second in the duel.
Il choisit son frère pour être son second pour le duel.
secondn (in boxing) sport : boxesoigneur, second nm
The boxer's second threw in the towel.
Le soigneur (or: Le second) a admis la défaite.
secondn (automotive: gear) automobileseconde nf
US: On a hill, shift into second.
UK: On a hill, move into second.
Dans une montée, il faut passer en seconde.
secondn (baseball: base) sport : baseballseconde base nf
The runner stole second.
Le coureur a volé la seconde base.
secondn (baseball: position) sport : baseballseconde adj
Stevens is playing second.
Stevens joue en seconde base.
secondn (music: interval) musiqueseconde nf
The next chord change is a second.
L'accord suivant est une seconde.
secondn (sixtieth part of a degree) géographieseconde nf
The coordinates are thirty degrees, two minutes and ten seconds north.
Les coordonnées sont : 30 degrés, 2 minutes et 10 secondes Nord.
secondsnpl (surplus clothing)deuxième choix nm
 second choix nm
I know a store that sells seconds for a very good price.
Je connais un magasin qui vend du deuxième choix pour un très bon prix.
* Je connais un magasin qui vend des vêtements de second choix de grande marque.
secondvtr (assist, support)aider vtr
Jason wants to second his friend in the match.
Jason veut aider son ami pendant le match.
secondvtr UK (military: transfer) militairemuter vi
He was seconded to Guam for four years.
Il a été muté à Guam pour quatre ans.
Améliorer les traductions "second" ci-dessus.Cacher les phrases  
Compound Forms/Formes composées
a ten-secondde dix secondes
a thirty-secondde trente secondes
at second handadvd'occasion (non neuf)
Brumaire (second month of French Republican calendar)nmbrumaire (Histoire)
centimeter per secondncentimètre par seconde (unité du système CGS)
fifty-secondadjcinquante-deuxième
forty-secondadjquarante-deuxième
give it a second thoughtvméditer de nouveau sur qch
half a seconddemi-seconde (en moins de rien)
half a secondun rien de temps
half-secondnfdemi-seconde
have second thoughtsvchanger d'avis
in a seconddans une seconde
in the second instanceadjen second lieu
in the second placeà la seconde place
major secondnfseconde majeure
of second importanceadjaccessoire (secondaire)
of second-bestde deuxième ordre
play second fiddlevjouer les seconds rôles
quarter-secondnmquart de seconde
radian per second (rad/s)nmradian par seconde (rad/s)
second ballotdeuxième tour
second basenfseconde base
second bestadjpis-aller
second birthnfseconde naissance
second categorydeuxième catégorie
second chamberdeuxième chambre (Chambres Lords, Sénat)
second childhoodnfseconde enfance
second classdeuxième classe
second cousincousin au deuxième degré
second cousincousin issu de germain
second cousinnmcousin issu de germains
second editiondeuxième édition
second editionnfseconde édition
second enquiry (GB)nfcontre-enquête (seconde enquête)
second examinationnfcontre-visite (examen médical)
second fiddlenmsecond violon
second floor (GB)deuxième étage
second floor (US)premier étage
second handaiguille des secondes
second handnftrotteuse (Bijouterie)
second hand clothingnmvêtement d'occasion
second in commandnmfsous-chef
second inquiry (US)nfcontre-enquête (seconde enquête)
second jobdeuxième travail
second law of thermodynamicsnfdeuxième loi de la thermodynamique
second lieutenantnmsous-lieutenant
second looknmsecond coup d'œil
second mannmsecond
second matedeuxième lieutenant (nautisme)
second naturenfseconde nature
second offencenfrécidive (Juridique - après première condamnation)
second officerofficier en second
second opinionnfcontre-expertise (seconde expertise)
second personnmsecond
second positiondeuxième position
second rankdeuxième rang
second readingdeuxième lecture
second selfsecond soi
second sexdeuxième sexe
second sightnfseconde vue
second thoughtnmpldoutes
second thoughtsnmpldoutes
second winddeuxième souffle
second-classde seconde classe
second-degreedeuxième degré
second-degreenmsecond degré
second-floornmsecond étage
second-generation North-Africannmbeur
second-guessvcritiquer après coup
second-guessvévaluer
second-guessvanticiper (réaction, actions)
second-guessvprévoir
second-handadjd'occasion (non neuf)
second-hand clothesnffripe Familier
second-hand clothes shop (UK)nffriperie
second-hand clothes store (US)nffriperie
second-hand garmentnffripe
second-hand smokenmtabagisme passif
second-in-commandofficier en second
second-in-commandnmcommandant
second-rateadjmédiocre
second-ratephrasede qualité inférieure
seventy-secondadjsoixante-douzième
sixty-secondadjsoixante-deuxième
split secondfraction de seconde
take a second lookv intrregarder de nouveau (revoir)
this secondcette seconde
twenty-secondadjvingt-deuxième
wait a secondnfune seconde !
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "Second Adventism".
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'Second Adventism'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.