Spirit:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK
Multiple Entries:
  Spirit    spirit  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

spirit

1. noun
   1. gen esprit m;
   2. (courage, determination) courage m.

2. spirits plural noun
   1. (alcohol) spiritueux mpl;
   2. to be in good ~s être de bonne humeur;
      to be in high ~s être d'excellente humeur;
      to keep one's ~s up garder le moral.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'Spirit' found in these entries:

English:

devil - evil - Holy Spirit - kindred spirit - martial - materialize - methylated spirit(s) - public - spirit - spirit level - surgical spirit - team spirit - white spirit

French:

alcool - combativité - entrain - esprit - génie - grand - nerf - pensée - Saint-Esprit - souffle - spiritueux

Spirit: WordReference English-French Dictionary © 2009

Spirit	n	(religion: part of Trinity) religion	esprit nm
The Father, the Son and the Holy Spirit.
Le Père, le Fils, et le Saint-Esprit.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

spirit: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
spirit	n	(enthusiasm)	esprit nm
			disposition nf
			attitude nf
The fans always showed good school spirit by cheering.
Les supporters faisaient toujours preuve d'un bon esprit de camaraderie en applaudissant.
* Tu n'es pas dans la bonne disposition.
* Tu n'as pas l'attitude qu'il faut.
spirits	n	(mood)	humeur nf
He was in good spirits after having passed the class.
Il était de bonne humeur quand il apprit qu'il avait réussi son examen.
spirit	n	(soul)	âme nf
Only in the movies can you see somebody's spirit leaving their body.
Il n'y a que dans les films que l'on peut voir l'âme de quelqu'un quitter son corps.
spirits	n	formal (alcohol, alcoholic drink) boisson alcoolisée	spiritueux nm
			alcool nm
Spirits are taxed more heavily than beer or wine in many US states.
Les spiritueux sont soumis à des taxes plus élevées que la bière ou le vin dans de nombreux États.
Les alcools sont soumis à des taxes plus élevées que la bière ou le vin dans de nombreux États.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
spirit	n	(essential nature of sthg)	esprit nm
The whole spirit of the meeting was negative, in my opinion.
La réunion s'est faite dans un esprit négatif, du début à la fin.
spirit	n	(ghost) fantôme	esprit nm
They say that the house is haunted by the dead girl's spirit.
Ils disent que la maison est hantée par l'esprit de la jeune fille.
spirit	n	(vitality)	esprit nm
The cheerleader had a lot of team spirit.
Le chef du groupe avait un bon esprit d'équipe.
spirit	n	(historical mood, style)	esprit nm
The spirit of revolution was in the air.
L'esprit de révolution était palpable.
spirit	n	(intent, real meaning)	esprit nm
The president's actions were legal but went against the spirit of the law.
Les actions du président étaient légales mais allaient à l'encontre de l'esprit de la loi.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
Holy Spirit		nm	saint-Esprit
the Evil Spirit		nm	le mauvais esprit
the Great Spirit			le grand esprit
the Holy Spirit			le Saint-Esprit
the Spirit		nm	l'Esprit
the Spirit of God			l'Esprit de Dieu
the Spirit of Truth			l'Esprit de vérité
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
animal spirit			esprit de l'animal
civic spirit		nm	civisme (responsabilité)
familiar spirit (familiar spirit (animal))		nm	démon familier
fighting spirit		nf	combativité (penchant belliqueux)
free spirit			esprit libre
guardian spirit		nm	ange gardien
kindred spirit			âme sœur
nature spirit			esprit de la nature
poor in spirit		adj	pusillanime
spirit level			niveau à bulle
spirit level		nf	nivelle
spirit world			monde des esprits
spirit-rapper		nm	esprit frappeur
tree spirit			esprit de l'arbre
true to the spirit			fidèle à l'esprit
unclean spirit		nm	esprit impur
unclean spirit		nm	esprit pernicieux
white spirit		nm	white-spirit
with spirit		adv	fougueusement
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "Spirit".

a nurturing spirit
a testament to the triumph of the human spirit
Arm of (his) spirit
Body, Mind & Spirit
community spirit
contributes a lot to the spirit of the community
elephants seem a kindred spirit
faithful to the spirit of
festive spirit
Get into the Christmas spirit
God's Spirit desires to live through us
good spirit
his spirit lives on...
hold onto some core of their spirit
Holy spirit
How does a country keep its identity while swearing allegiance to the spirit of something larger?
I believe in you with all my mind, body and spirit
I think I will have free spirit to read and ask plenty questions later.
in letter and spirit
In spirit of person/event
in that spirit
in the same spirit
in the spirit in which it was intended
In the spirit of giving due importance
in the spirit of good public relations
Kindred Spirit
lift up one's spirit
May you be blessed by the Spirit of God
mind VS spirit
psychiatrists are responsible for the health of the mind, not the spirit, or the soul.
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :