New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:a1, A noun - (letter) a, A m;
- A Mus la m.
a2, an determiner un/une. NOTE: The determiner or indefinite article a or an is translated by un + masculine noun and by une + feminine noun: a tree = un arbre;
a chair = une chaise. There are, however, some cases where the article is not translated:with professions and trades: her mother is a teacher = sa mère est professeur;with other nouns used in apposition: he's a widower = il est veuf;with what a: what a pretty house = quelle jolie maison.When expressing prices in relation to weight, the definite article le/la is used in French: ten euros a kilo = dix euros le kilo. In other expressions where a/an means per the French translation is par: twice a day = deux fois par jour;
but: 50 kilometres an hour = 50 kilomètres/heure. Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. A: WordReference French-English Dictionary © 2008| Compound Forms/Formes composées | | A bomb | | bombe A | | A&D list | nf | feuille (d'un hôtel) | | A-levels (GB) | nm | baccalauréat | | from A to Z | | de A à Z | | hemophilia A (US) | | hémophilie A | | type A | nm | type A | | vitamin A | nf | vitamine A | | Report an error. | a: WordReference French-English Dictionary © 2008| Principal Translations/Principales traductions |
| a | indef art | (indefinite article) | un, une art indéf. | | There's a monster under my bed. | | Il y a un monstre sous mon lit. |
| a | n | (first letter of alphabet) alphabet | a nm | | Apple begins with an "a". | | Abricot commence par un "a". | | | | Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| a | n | (music: note) note de musique | la nm | | The song begins on an A. | | La chanson commence par un la. |
| a | n | (music: key) musique | la nm | | They're playing Grieg's piano concerto in A-minor tonight. | | Ils jouent le concerto pour piano en la mineur de Grieg ce soir. | | Améliorer les traductions "a" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases |
| Compound Forms/Formes composées | | a B movie | | film de série B | | a big lump of a woman (colloquial) | nf | grosse dondon péjoratif | | a bird in the hand is worth two in the bush (proverb) | | un tiens vaut mieux que deux tu l'auras (proverbe) | | a bird in the hand is worth two in the bush | proverb | un tiens vaut mieux que deux tu l'auras | | a bit long | adj | longuet Familier | | a bit thick | adj | un peu épais | | a bit thin | adj | un peu mince | | a bit too | adv | un peu trop | | a cappella (no music) | | a cappella (sans musique) | | a corner on | | le monopole de | | a couple of (some) | adj | quelques | | a cut above | nm | degré au dessus | | a dead | n | mort | | a deep | nm | un profond | | a deux | | à deux | | a dime a dozen (adj) | phrase | treize à la douzaine | | a discretion | nf | discrétion | | a doctoral | adj | de doctorat | | a dozen or so | nf | douzaine | | a drop in the bucket | nf | une goutte d'eau dans la mer | | a drop in the ocean | nf | une goutte d'eau dans la mer | | a drop more (colloquial) | nf | resucée (nouvelle quantité) familier | | a fabulous | nm | un fabuleux | | a far cry | nm | un lointain rapport | | a far cry from | asj | complètement différent de | | a federal state of Germany | nm | land (géographie) | | a few | adj | quelques | | a fine mess | nm | un beau gâchis | | a flight attendant | nf | hôtesse de l'air | | a fond | nm | un bon | | a fool | nm | un idiot | | a fortiori | | a fortiori | | a four-acre | | de quatre acres | | a four-day | | de quatre jours | | a fourth | nm | un quart | | a ghost of a chance | | l'ombre d'une chance | | a giant-sized | | de grande taille | | a gogo (also: a go go) | | à gogo | | a good omen for | adj | de bon augure | | a great awkward lump of a man | nm | grand dadais | | a great charm | nm | un charme fou | | a great deal | nm | grand nombre | | a great deal of effort | nmpl | efforts | | a greater number | nm | un plus grand nombre | | a hair's breadth away | adj | à deux doigts | | a hand at | | main-forte pour | | a hand for | | main-forte pour | | a heap of | nf | charretée (fam. grande quantité) | | a hoot | adj | rigolo | | a king-size | adj | de grande taille | | a knave | nm | valet | | a la | | à la | | a la carte | | à la carte | | a la king | | à la reine | | a la mode | | à la mode | | a leg up | nf | longueur d'avance | | a leopard cannot change its spots (proverb) | | chassez le naturel, il revient au galop (proverbe) | | a lie | nm | mensonge | | a little | adv | un peu | | a little at a time | nm | un peu à la fois | | a little early | adj | un peu en avance | | a little learning | nm | un peu de science | | a little sleep | nf | une sieste | | a little thing | | peu de chose | | a long time ago | adv | jadis | | a long way off | adv | loin | | a lot | adv | beaucoup (de choses) | | a lot | adv | copieusement (manger) | | a lot (of money) | adv | cher (coûter cher) | | a lot alike | adj | très semblable | | a lot of | adv | de nombreux | | a lot of | nm | un grand nombre de | | a lot to do with | | beaucoup à voir avec figuratif | | a lot to say about | | beaucoup à dire au sujet de | | a man | nm | un homme | | a mass of | nf | une foule de | | a mess of | adv | de nombreux | | a mess of | nm | un grand nombre de | | a mile long | | d'une longueur de 1 mille | | a mile off | | à un mille de distance | | a million | nm | un million | | a month of Sundays | | jamais de la vie | | a music you can dance to | nf | musique dansante | | a new arrival | nm | nouveau venu | | a new arrival (Commerce) | nm | nouvel arrivage (Commerce) | | a nobody | nf | personne | | a novice at | nm | novice en | | a pack of lies | nm | tissu de mensonges | | a pain (colloquial) | adj | chiant (pénible contrariant) familier | | a pain (colloquial) | nf | chiasse (contrariété) familier | | a party to | | partie à | | a pat on the back | nf | tape dans le dos | | a piece of the action (want) | vi | prendre part (vouloir) | | a poco | | à peu | | a poor | nm | un pauvre | | a posteriori | | a posteriori | | a pretty penny | nf | une jolie somme | | a priori | | a priori | | a priori knowledge | | connaissance a priori | | Les 100 suivants | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "a hundred and one".Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'a hundred and one'.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|