abstract

Listen:
 adjective: [ˈæbstrækt], verb: [æbˈstrækt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not concrete)abstrait adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I'm very practical and I didn't like their abstract approach.
 J'ai un esprit très pratique et n'ai pas aimé leur approche abstraite.
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not practical)abstrait adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Thinking about the problem in an abstract way will not solve it; we need to discuss practical solutions.
 Aborder le problème de manière abstraite ne servira à rien : il nous faut des solutions concrètes.
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (art: non-representational) (Art)abstrait adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The office is decorated with abstract paintings.
 Le bureau est décoré de peintures abstraites.
abstract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (summary of text)résumé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (plus rare)abrégé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The abstract looked interesting so I downloaded the paper.
 Le résumé m'avait l'air intéressant donc, j'ai téléchargé l'article.
abstract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (condense, summarize in writing) (un article, livre)résumer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The handout will abstract the main points of the speech.
 Les prospectus résumeront les points majeurs du discours.
abstract [sth] from [sth] vtr + prep (consider out of practical context) (Philosophie, soutenu)abstraire [qch] de [qch] vtr + prép
  extraire [qch] de [qch] vtr + prép
 It is difficult to abstract baroque music from its religious context.
 Il n'est pas facile d'abstraire la musique baroque de son contexte religieux.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not real) (pas réel)abstrait adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (undefined) (vague)abstrait adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
abstract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-representational artwork) (Art)œuvre abstraite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Lately abstracts have not been popular at auctions.
 Dernièrement, les œuvres abstraites n'ont pas remporté un franc succès aux enchères.
abstract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (extract, remove [sth])extraire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Farmers have rights to abstract well water.
 Les agriculteurs ont le droit d'extraire de l'eau du puits.
abstract [sth] from [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obtain [sth] from a source)extraire [qch] de [qch], tirer [qch] de [qch] vtr + prép
 The data is abstracted from online news stories.
 Les données sont extraites d'informations en ligne.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
abstract art nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-representational art)art abstrait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 When looking at abstract art, remember that it is usually not a portrayal of a tangible object.
abstract expressionism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (20th-century art movement)expressionnisme abstrait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
abstract idea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intellectual concept)notion abstraite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Beauty, truth, and honesty are all abstract ideas that you can illustrate with specific instances.
abstract noun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (name for [sth] intangible)nom abstrait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'abstract' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : check the abstract to [see, find], [read, skim] the abstract before, See the abstract for [more, further] information., Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "abstract" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'abstract'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: crash | nail

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.