WordReference.com English-French Dictionary
accept: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
accept transitive verb gen accepter;
(tolerate) admettre.
(tolerate) admettre.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'accept' found in these entries:
French:
accept:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| accept | vtr | (receive) livraison | recevoir vtr ⇒ | ||||||
| She accepted the shipment from the deliveryman. | |||||||||
| Elle a reçu la livraison des mains du livreur. | |||||||||
| accept | vtr | (receive with approval) méthode | approuver vtr ⇒ | ||||||
| soutenu | s'accommoder vi ⇒ | ||||||||
| approuver | bien vouloir vi ⇒ | ||||||||
| idée | adhérer vi ⇒ | ||||||||
| She accepted the explanation. | |||||||||
| * Il approuve tout à fait ces nouvelles méthodes. | |||||||||
| Elle s'est accommodée de l'explication. | |||||||||
| Elle a bien voulu de l'explication. | |||||||||
| * Ils ont adhéré à cette idée avec enthousiasme. | |||||||||
| accept | vtr | (as payment) méthodes de paiement | autoriser vtr ⇒ | ||||||
| méthode de paiement | accepter vtr ⇒ | ||||||||
| We accept cash and credit cards as payment for merchandise. | |||||||||
| Le paiement de la marchandise est autorisé en espèces ou par carte bancaire. | |||||||||
| Nous acceptons les espèces et les cartes bancaires. | |||||||||
| accept | vtr | (answer affirmatively) | dire oui vi | ||||||
| He accepted the invitation to the party. | |||||||||
| Il a dit oui à l'invitation pour la fête. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| accept | vi | (accept a gift, offering) | accepter vtr ⇒ | ||||||
| When offered a meal by your host, it is polite to accept. | |||||||||
| Quand ton hôte t'offre un repas, il est poli d'accepter. | |||||||||
| accept | vtr | (consent to) contrainte | accepter vtr ⇒ | ||||||
| se conformer à vpr | |||||||||
| contrainte | se plier à, se soumettre à vpr | ||||||||
| ratifier vtr ⇒ | |||||||||
| The losing army accepted the unconditional surrender terms. | |||||||||
| L'armée perdante a accepté les termes de reddition sans conditions. | |||||||||
| * Les personnes concernées se sont conformées aux directives. | |||||||||
| L'armée perdante s'est pliée (or: s'est soumise) aux termes de reddition sans conditions. | |||||||||
| L'armée défaite a ratifié les termes de reddition sans conditions. | |||||||||
| accept | vtr | (believe) | croire vtr ⇒ | ||||||
| familier | avaler, gober vtr ⇒ ⇒ | ||||||||
| I can't accept your excuse. It doesn't make sense. | |||||||||
| Je ne peux pas croire vos explications. Ça n'a aucun sens ! | |||||||||
| * Ils essayent de lui faire avaler (or: gober) des mensonges. | |||||||||
| accept | vtr | (accommodate an insert) | supporter vtr ⇒ | ||||||
| This lamp only accepts specialized light bulbs. | |||||||||
| Cette lampe ne supporte que des ampoules spéciales. | |||||||||
| accept | vtr | (somebody) figuré | accueillir, accepter vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| figuré | adopter vtr ⇒ | ||||||||
| Her father never really accepted her boyfriend. | |||||||||
| Son père n'a jamais vraiment accueilli (or: accepté) son petit ami. | |||||||||
| Son père n'a jamais vraiment adopté son petit ami. | |||||||||
| Améliorer les traductions "accept" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| accept Christ | accepter le Christ | ||||||||
| accept the responsibility | accepter la responsabilité | ||||||||
| decline to accept | v | refuser d'accepter ⇒ | |||||||
| refuse to accept | v | refuser de croire ⇒ | |||||||
| unwilling to accept | adj | refusant d'accepter | |||||||
| Suggest additional English compound forms. | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "accept".
accept
accept a job
Accept a request
accept as fact
accept her for who she is.
accept one's fate
accept the fact
accept your life
are all accept to consider offering your services to our clients.
as one grows older, one must accept responsibilities
be prepared to accept the consequences
come to accept
Do you accept money orders ?
find it hard to accept
FR: we must accept - grammaire
He refuses to accept the capitulation.
his brain wasn't ready to accept a new paradigme
I haven't decided yet whether to accept it or not
i just can't accept it...
I would like to accept your offer of employment
I'd like to know if you would accept my candidature with this "sujet".
It is necessary for you to accept the one of painter...
Please accept my apologies for this late response
Please accept my application
Please accept this
Please accept this little gift to say thank you for your hospitality
Portal is not set up to accept authenticated logins
refusal to accept completely the harsh reality
Some people accept the Babel myth
There's no way I can accept it
Suite...
accept a job
Accept a request
accept as fact
accept her for who she is.
accept one's fate
accept the fact
accept your life
are all accept to consider offering your services to our clients.
as one grows older, one must accept responsibilities
be prepared to accept the consequences
come to accept
Do you accept money orders ?
find it hard to accept
FR: we must accept - grammaire
He refuses to accept the capitulation.
his brain wasn't ready to accept a new paradigme
I haven't decided yet whether to accept it or not
i just can't accept it...
I would like to accept your offer of employment
I'd like to know if you would accept my candidature with this "sujet".
It is necessary for you to accept the one of painter...
Please accept my apologies for this late response
Please accept my application
Please accept this
Please accept this little gift to say thank you for your hospitality
Portal is not set up to accept authenticated logins
refusal to accept completely the harsh reality
Some people accept the Babel myth
There's no way I can accept it
Suite...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
acarid
accede
accelerate
accelerated
acceleration
accelerator
accelerometer
accent
accented
accentuate
accept
acceptability
acceptable
acceptance
acceptation
accepted
accepting
acceptor
access
accessibility
accessible
accede
accelerate
accelerated
acceleration
accelerator
accelerometer
accent
accented
accentuate
accept
acceptability
acceptable
acceptance
acceptation
accepted
accepting
acceptor
access
accessibility
accessible
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
