access - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

access:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

access / ˈækses/

noun
1. (means of entry) also Comput accès m;
  wheelchair ~ accès pour les fauteuils roulants;
  to gain ~ to sth accéder à qch;
  ‘No ~’ (on signs) ‘accès interdit’;
1. (ability to obtain, use) accès m ( to à);
  open ~ libre accès;
1. Jur (right to visit) to have ~ (to one's children) avoir un droit de visite (auprès de ses enfants).

noun modifier [door, mode, point] d'accès.

transitive verb accéder à (database, information).

access : access provider ~ provider noun Comput fournisseur m d'accès;
access road ~ road noun (to building, site) route f d'accès;
(to motorway) bretelle f d'accès;
access time ~ time noun Comput temps m d'accès.

'access' found in these Oxford entries:

English:

approach - demand - digital - direct - disabled - disposal - free - frontage - instant - Internet - multi-access - multilevel - offline - on-line - open - provide - RAM - ready - remote access - restrict - toehold - unhindered - unimpeded - unrestricted - vehicular

French:

abord - accès - desserte - digicode - interrogeable - introduit - mémoire - Revenu minimum d'insertion - SNCF

Principal Translations/Principales traductions
access	vtr	(gain access) objet, passage	accéder⇒, parvenir⇒ vi
			atteindre⇒ vtr
		littéraire	gagner⇒ vtr
Can you access that file or is it blocked?
Pouvez-vous accéder à (or: parvenir à) ce fichier ou est-ce bloqué?
Pouvez-vous atteindre ce fichier ou est-ce bloqué?
* Il pense gagner la rive opposée assez vite.
access	n	(permission) document, zone	avoir accès vi
Do you have access to the computer room?
As-tu accès à la salle d'ordinateurs?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
access	n	(entrance) bâtiment, salle	entrée nf
The rear access to the bar was locked.
L'entrée arrière du bar était fermée.
access	n	(ability to be approached) figuré	contact nm
		autorisation d'entrée	accréditation nf
Access to the President was controlled by his chief-of-staff.
Les contacts avec le président étaient contrôlés par le chef d'équipe.
* Il reçut son accréditation pour le festival de Cannes.
access	n	(computers: permission)	accès nm
Let me know if you don't have access to that file, and I'll reset the permissions.
Faites-moi savoir si vous n'avez pas accès à ce fichier, je reprogrammerai les permissions.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
access management	n	(computing: login system) informatique	gestion des droits d'accès nf
Cet éditeur propose une suite complète pour la gestion des droits d'accès aux applications sensibles de l'entreprise.
access road	n	US (slip road on a motorway)	voie d'accès nf
The access road to the highway is actually a very long on-ramp.
			bretelle d'accès nf
access time			temps d'accès nm
access to equal opportunity			d'accès à l'égalité
access to equal treatment			d'accès à l'égalité
afford access			permettre à qn d'entrer v
deny sb access	v	(not allow sb to enter)	refuser l'accès à qqn vtr
I was denied access to the President's suite because I looked suspicious.
On m'a refusé l'accès de la salle.
			interdire l'accès à qqn vtr
deny sb access	v	(not allow sb to see or obtain sth)	refuser l'accès à qqn vtr
I was denied access to my bank records because I had forgotten my password.
direct access	n	(to sb: ability to approach without intermediary)	(possibilité de) contact direct nm
direct access	n	(to sth: ability to use without intervening steps)	accès de plain-pied nm
A gate at the end of the garden gives direct access to the beach.
direct access	n	(computer: random access)	accès direct nm
Le disque dur externe est à accès direct.
disabled access	n	(ease of entry for wheelchair users)	accès pour handicapés nm
My church has finally installed both an elevator and a ramp to provide disabled access.
means of access	npl	(way in or out)	voie d'accès nf
The only means of access to the farm is the dirt track.
			accès nm
La police a bouclé les deux accès à l'immeuble, l'entrée principale donnant sur la rue et la porte de livraison.
			chemin d'accès nm
Le chemin d'accès à la ferme est impraticable par temps de pluie.
		propre ou figuré	moyen d'accéder nm
(pour entrer)
		fig	moyen d'accès nm
Les moyens d'accès aux formations techniques vont être facilités. J'ai essayé tous les moyens d'accès au réseau mais je n'arrive pas à me connecter.
			issue nf
Toutes les issues sont condamnées, il est pris au piège.
			voie d'abord nf
Ce petit chemin de pierre est la seule voie d'abord permettant d'accéder à la ferme..
non-access			sans accès phrase
random access			accès aléatoire
random access memory	n	(computing: storage space)	mémoire vive nf
My first computer had only 16 kilobytes, but nowadays a personal computer will have 1 gigabyte or more of random access memory.
La mémoire vive est la mémoire de travail de l'ordinateur.
read-write access		(computing) informatique	accès en lecture-écriture nm
remote access			accès à distance nm
remote-access computing			téléinformatique nf
road access	n	(entry to a traffic route)	voie d'accès nf
sequential access			accès séquentiel
wheelchair access	n	(facilities permitting entry by wheelchairs)	accessibilité aux personnes à mobilité réduite nf
			accessibilité aux personnes handicapés, accessibilité aux handicapés nf
wireless access	n	(computing: connection without cables)	accès sans fil à internet nm
Does the hotel have wireless access?
Ne va pas dans cet hôtel, il est trop vieux et n'offre pas d'accès sans fil à internet...
			wifi nm
Pendant que ma connexion internet est en maintenance, mes voisins me permettent d'utiliser leur wifi.
			connexion sans fil (à l'Internet) nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "access".

See Google Translate's machine translation of 'access'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?