WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
accounts   (ensemble des comptes)comptes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
accounts payable nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (debts to creditor)comptes fournisseurs, comptes créditeurs nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
accounts receivable nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (debts owed to you)comptes clients, comptes débiteurs nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
audited accounts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (financial records that have been checked)comptes audités nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
by all accounts advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (according to everyone)aux dires de tous loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  d'après l'opinion générale loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
capital accounts (Finance)  (Finance)comptes de capital nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
capital accounts (Finance)  (Finance)comptes d'apport nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
current accounts comptes courants
keep accounts viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (retain financial records)tenir une comptabilité viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 All small businesses have to keep accounts for tax purposes.
on all accounts à cause de tout
outstanding accounts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (costs yet to be repaid)compte débiteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 All outstanding accounts will need to be settled.
settle accounts
settle your account
vtr + npl
(pay debts)s'acquitter de ses dettes v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  régler ses comptes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
settle accounts with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay debts)s'acquitter de ses dettes v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 You need to settle accounts with us before we can deliver a new order.
 Il va falloir que vous vous acquittiez de vos dettes envers nous pour que nous puissions prendre une nouvelle commande.
  régler ses comptes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
settle accounts vtr + npl figurative (conclude a matter)mettre les choses au point loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 This uncertainty's gone on long enough: it's time we settled accounts.
 Nous sommes restés trop longtemps dans le doute, maintenant il faut mettre les choses au point.
settle accounts with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, informal (take revenge)  (se venger)régler ses comptes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I'm going to settle accounts with those thugs who beat me up.
 Je rêve de régler mes comptes avec cette enflure !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'accounts' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?