actually - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

activism
activist
activities
activity
activity holiday
actor
actress
acts
actual
actuality
actually
actuarial
actuaries
actuary
actuate
actuator
acuity
acumen
acupressure
acupuncture
acupuncturist

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

actually:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

actually / ˈæktʃʊəlɪ/ adverb

(contrary to expectation) en fait;
their profits have ~ risen en fait, leurs bénéfices ont augmenté;

(in reality) vraiment;
yes, it ~ happened! mais oui, c'est vraiment arrivé!;

(in fact) en fait;
~, I don't feel like it à vrai dire je n'en ai pas envie;

(exactly) exactement;
what ~ happened? qu'est-ce qui s'est passé exactement?;

(expressing indignation) carrément;
she ~ accused me of lying! elle m'a carrément accusé de mentir!;

(expressing surprise) she ~ thanked me elle est allée jusqu'à me remercier.

'actually' found in these Oxford entries:

English:

French:

c'est-à-dire - dire - effectivement - fait - figurer - finalement - véritablement

Principal Translations/Principales traductions
actually	adv	(in fact) en réalité	en fait adv
My last name looks German, but actually, it's Dutch.
On dirait que mon nom est allemand, mais en fait il est hollandais.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
actually	adv	(surprisingly)	vraiment adv
The dirtiest restaurant in town actually serves the best food.
Vraiment, le restaurant le plus sale de la ville est celui où l'on sert la meilleure nourriture.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "actually".

actually
actually
actually
actually
actually (modifier)
Actually (origin)
actually at
actually go to
actually in business
actually like
Actually or potentially jeopardizes confidentiality
actually pretty
actually to be more effective
actually watch a good movie
actually writing
actually, I was trying to say...
actually, something worries me
Actually, there are no French-speaking people here except me
although he never actually gives his opinion...
As I actually had no assistance...
basically / actually
because I actually knew
But is it French films that the French are actually interested in watching?
But there's actually nothing bad about ketchup
Does this faltering infatuation mean Alain actually has a new future, which now needs to be imagined
enough to want to actually be with me because of the distance between us
FR: hard to be sure they actually existed - grammaire
he always knew he was funny, but actually originally intended to study medicine at Dalhousie University...
He's actually quite acrobatic on the dance side
I began, actually, to get very frightened
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'actually'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?