add:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

add transitive verb

1. ajouter, rajouter (onto, to à);

2. (also ~ together) additionner (numbers);
   to ~ sth to ajouter qch à (figure, total).

add up:

~ up (facts, figures) s'accorder;
to ~ up to s'élever à (total);

~ up [sth] additionner (cost, numbers).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'add' found in these entries:

English:

add-on - flavour - mend - sparingly - throw - total - work

French:

additionner - ajouter - assortir - chiffrer - cumuler - épicer - huile - personnaliser - poivrer - postsynchroniser - préciser - quelque - rajouter - recouper - remettre - renchérir - saler - surenchérir - verser - vin

add: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
add	vtr	(mathematics) faire l'addition	additionner vtr ⇒
I will use a calculator to add the numbers.
J'ai besoin d'une calculatrice pour additionner tous ces chiffres.
add	vtr	(give as well) mettre en plus	ajouter vtr ⇒
Jim plans to add his work to the project.
Jim a l'intention d'ajouter son propre travail au projet.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
add	vi	(mathematics)	faire les additions vi
I learned how to add when I was in first grade.
J'ai appris à faire les additions au cours préparatoire.
add	vi	(supplement)	apporter vtr ⇒
Herbs will add to the flavour of the soup.
Quelques herbes aromatiques apporteront du goût à la soupe.
add	vtr	(say as well)	ajouter vtr ⇒
Do you have anything to add to the debate?
Avez-vous quelque chose à ajouter au débat ?
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
add a small amount			ajoutez un peu de
add frills to		v	embellir ⇒ (exagérer)
add fuel to the fire		v	jeter de l'huile sur le feu
add insult to injury (Locution)		phrase	et pour comble (Locution)
add more (put in some more)		v	remettre ⇒
add on		v	surajouter ⇒ (ajouter après coup)
add sound		v	sonoriser ⇒ (cinéma)
add spice to		v	pimenter ⇒ (Figuré)
add the sound track		v	sonoriser ⇒ (un film)
add to		v	ajouter à
add up		v	additionner ⇒
add up		v	ajouter ⇒ (coûts, totaux)
add up (make sense)		v	tenir debout sens figuré
add up		v tr	cumuler (réunir en ajoutant)
add up to		v	constituer ⇒ (faire)
add up to		v	s'élever à
add water to		v	délayer ⇒ (une poudre…)
add-in card (computing)		nf	carte d'extension (informatique)
add-on (computing)		nm	accessoire (informatique)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "add".

...add too much
"To add to their appeal"
"Try to add me"
Add value
Add / charge it to my bill
add / continue dans les citations
add another bow to his string
add bank account
add fuel to the fire
add it (all) up
add lines that your store has a high volume of
add long-term value to a company
Add me to your friends.
add or discuss
Add the cress butter and emulsify
add to
add to an argument
add to something down
add to this effect..
Add to this...
Add trafficking codes or cookies
add up to
add up to a hill of beans
add weight to
add weight to
add your email address to it
Add-ins and ribbon menu
Add-on
add-on
add-on
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :