admit:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

admit transitive verb

1. reconnaître, admettre (mistake, fact);
   to ~ that… reconnaître que…;
   to ~ to reconnaître, admettre (mistake, fact);

2. (confess) reconnaître (guilt);
   to ~ to sth/doing avouer qch/avoir fait;

3. (let in) laisser entrer (person) (into dans);
   to be ~ted to hospital être hospitalisé/-e.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'admit' found in these entries:

English:

agree - defeat - freely - grudgingly - happily - let

French:

admettre - avouer - convenir - dire - eux-mêmes - reconnaître - terrible - volontiers

admit: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
admit	vtr	(allow entry) personne	faire entrer, laisser entrer vtr ⇒ ⇒
		animal	autoriser, admettre vtr ⇒ ⇒
		air, lumière	laisser passer vtr ⇒
The night watchman has to go to the door to admit you into the building.
Le veilleur de nuit doit venir à la porte pour vous faire entrer (or: laisser entrer) dans le bâtiment.
* Cet hôtel n'autorise (or: n'admet) pas les animaux.
* Ces grandes fenêtres laissent passer la lumière.
admit	vtr	(confess) crime, vérité	confesser, avouer vtr ⇒ ⇒
He admitted to the police that he was the murderer.
Il a confessé (or: Il a avoué) à la police qu'il était le meurtrier.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
admit	vi	(give access) lieu	donner accès à vtr
The gate admits to the courtyard.
Le portail donne accès au jardin.
admit	vtr	(as a member) membre	admettre vtr ⇒
He was admitted into the golf club as a member.
Il a été admis en tant que membre du club.
admit	vtr	(permit) juridique	recevoir vtr ⇒
The judge admitted the evidence.
Le juge a reçu la preuve.
admit	vtr	(accept validity) vérité, théorie	reconnaître, admettre vtr ⇒ ⇒
			concéder, accorder vtr ⇒ ⇒
I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion.
Je reconnais (or: J'admets) la logique de ton argument, mais je ne suis toujours pas d'accord avec ta conclusion.
* Ces économistes ont toutefois concédé (or: ont toutefois accordé) que cette vision était limitée.
admit	vtr	(concede)	accepter, admettre vtr ⇒ ⇒
The candidate admitted defeat.
Le candidat a accepté (or: a admis) la défaite.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
admit one's guilt		v	battre sa coulpe
admit to		v	accorder ⇒ (concéder)
refuse to admit		v	refuser l'accès
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "admit".

Admit
admit one
Admit to hospital
admit to me
difficult to admit
for years he wouldn't admit to being hard of hearing
He was unwilling to admit that he had been wrong...
I admit that
I hate to admit it but...
I have to admit that
I must admit I was wrong
to admit defeat
too proud to admit
Yes, I admit that
you have to admit there's something there/something between us

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :