advice - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

advice:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

advice /ədˈvaɪs/ noun

(noncountable) (informal) conseils mpl ( on sur;
about à propos de);
my ~ is to wait je vous conseille d'attendre;
a word ou piece of ~ un conseil;
to do sth on sb's ~ faire qch sur la recommandation de qn;
it was good ~ c'était un bon conseil;
if you want my ~ (opinion) si tu veux mon avis;

(noncountable) (professional) to seek legal/medical ~ consulter un avocat/un médecin;
get expert ~ consultez un spécialiste;

Comm avis m;
~ of delivery avis de réception.

'advice' found in these Oxford entries:

English:

advise - any - best - bit - CAB - citizen - clinic - come - consultancy - consultation - consumer - counsel - counselling - deaf - discount - dish - disinterested - dispense - do - expert - follow - free - give - guidance - guide - guideline - helpful - ignore - impartial - inappropriate - invaluable - ladle - legal - medical advice - offer - one - on-the-spot - piece - quickly - sage - seek - solid - sound - spurn - unpalatable - valuable - well - word - would

French:

aider - avis - celui-là - conseil - conseiller - donneur - expert - foin - intéressé - maternel - moral - ne - orientation - orienter - solliciter

Principal Translations/Principales traductions
advice	n	(help)	conseils nmpl
My parents give me advice about my life.
Mes parents me donnent des conseils sur ma façon de vivre.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
A word of advice	n	(I warn or recommend the following)	un conseil nm
Just a word of advice -- don't plant peas in Wisconsin in March, whatever the books may say!
Un conseil : ne vous baignez pas après un repas plantureux.
advice-giver		archaïque	conseilleur nm
give advice	v	(suggest or recommend sth)	donner un conseil, des conseils vtr
			conseiller⇒ vtr
piece of advice	n	(recommendation or warning)	conseil nm
I´ll give you just one piece of advice young man: stay away from that girl.
Si tu veux un bon conseil, n'écoute jamais les conseils qu'il te donne.
		fam	tuyau nm
Généralement, quand j'ai besoin d'un tuyau pour des problèmes informatiques, c'est lui que j'appelle.
sound advice	n	(sensible recommendation)	conseil judicieux nm
			conseil avisé nm
take advice	v	(receive guidance)	suivre les conseils de loc v
She is very independent and refuses to take advice from anyone.
Elle n'en fait qu'à sa tête et ne suit les conseils de personne.
			écouter l'avis de vtr
Il n'écoutera l'avis de personne pour prendre sa décision.
			demander un conseil, des conseils loc v
Quand il ne savait que faire, il demandait souvent conseil à son ancien professeur d'histoire.
word of advice	n	(caution or recommendation)	conseil nm
My word of advice to you is get to know someone before asking him or her to marry you.
A graduation speaker usually gives the graduates some words of advice about the future.
Je ne te donne qu'un conseil : ne l'épouse pas !
			conseil d'ami(e) nm
Si tu veux un conseil d'ami : barre-toi !
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "advice".

"best-selling advice book"
a bit of advice
acceptance advice form
advice
advice at the core
Advice Column
advice for parenting
advice on 'keeping your lymph system unclogged'
Advice on eating healthily
advice or conclusion
advice(s)
Aftercare advice
and presents these incorrect statements as advice
Any advice you can offer...
ask for professional advice on medical precautions
Ask for somebody's advice on
authoritative advice
citizens advice bureau
Costly piece of advice
debt advice center
DEBT advice clinic
EN: advice / piece of advice - uncountable / countable noun - grammaire
expert knowledge and specialist advice
follow advice
follow his own advice
following advice
for fitting advice or to speak to a person who knows the collections inside out
FR: I want to give you advice - grammaire
FR: I wonder if you have any advice - grammaire
FR: invest in education - infinitive for offering advice - grammaire
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'advice'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?