advise - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

adversity
advert
advertise
advertisement
advertiser
advertising
advertorial
advice
advisability
advisable
advise
advised
advisedly
adviser
advisor
advisory
advocacy
advocate
adware
adze
aedile

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

advise:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

advise /ədˈvaɪz/

transitive verb
1. (give advice to) conseiller, donner des conseils à ( about sur);
  (give information to) renseigner ( about sur);
  to ~ sb against doing sth déconseiller à qn de faire qch;
  to ~ sb of avertir qn contre (risk, danger);
  you are ~d to‥ il est recommandé de‥;
  ill-~d (course of action) malavisé;
1. (recommend) recommander (rest, course of action);
1. sout (inform) aviser ( of de).

intransitive verb to ~ on sth (give advice) donner des conseils sur qch;
(inform) donner des renseignements sur qch.

'advise' found in these Oxford entries:

English:

although - counsel - recommend - strongly

French:

connaissance - conseil - conseiller - déconseiller - engager - prudence - recommander

Principal Translations/Principales traductions
advise	vtr	(counsel)	conseiller⇒, recommander⇒ vtr
She was advised to sell the business.
On lui a conseillé (or: On lui a recommandé) de vendre le commerce.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
advise	vi	(give advice)	donner des conseils vtr
I did not command, I just advised.
Je n'ai pas dirigé, j'ai juste donné des conseils.
advise	vtr	(suggest)	suggérer⇒ vtr
I advised him to eat before the flight.
Je lui ai suggéré de manger avant le vol.
advise	vtr	(notify)	informer⇒ vtr
A text message advised me that my flight was delayed.
Un message texto m'a informé que mon vol était retardé.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
advise against	vtr	(warn sb not to)	déconseiller⇒ vtr
Il m'a déconseillé d'acheter cette voiture.
advise sb against doing sth	v	(warn sb against an action)	déconseiller à qqn de faire qch vtr
I'd advise you against sailing today; the weather is turning nasty.
Je te déconseille de prendre le large aujourd'hui : le temps est à l'orage.
Please advise	interj	(used to request assistance)	j'attends vos instructions
The pilot has passed out, I have controls, please advise what to do next.
Le pilote a fait un malaise, j'ai repris les commandes, j'attends vos instructions pour la suite.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "advise".

See Google Translate's machine translation of 'advise'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?