affair - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

affair:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

affair /əˈfeə(r)/

noun
1. (event, incident, thing) affaire f;
  the Haltrey ~ l'affaire Haltrey;
1. (matter) affaire f;
  at first the conflict seemed a small ~ au début, le conflit ne paraissait pas grave;
  state of ~s situation f;
1. (relationship) liaison f ( with avec);
  (casual) aventure f;
1. (concern) affaire f;
  it's my ~ c'est mon affaire.

affairs npl
1. Pol, Journ affaires fpl;
  foreign ~s affaires étrangères;
  ~s of state affaires d'état;
  consumer ~s la protection du consommateur;
1. (business) affaires fpl.

'affair' found in these Oxford entries:

English:

blow - business - carry - deep - explode - find - fling - hand - handling - hit-and-miss - hush - in - love affair - matter - nasty - probe - romance - romantic - spark - squalid - tawdry - unsuccessful

French:

affaire - aventure - bruit - business - chagrin - cul - dessous - histoire - idylle - liaison - voile

Principal Translations/Principales traductions
affair	n	(matter, concern)	affaire nf
		politique	affaires nfpl
Affairs of state require good policies and capable administrators.
The affair over corruption distracted the government.
* Je n'ai aucun intérêt dans cette affaire.
* Il est aux affaires depuis de nombreuses années.
affair	n	(romantic) romantique	liaison nf
		romantique	aventure nf
		romantique	relation amoureuse nf
He had an affair with his secretary.
Il a eu une liaison avec sa secrétaire.
Il a eu une aventure avec sa secrétaire.
Il a eu une relation amoureuse avec sa secrétaire.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
affair, affairs	n	(happenings) actualité	événement nm
This newspaper does an excellent job of covering current affairs.
Ce journal apporte une excellente couverture sur les événements de l'actualité.
affair, affairs	n	(business) business	affaire nf
He has business affairs to take care of in France.
Il a des affaires auxquelles il doit faire attention en France.
affair, affairs	n	(personal business)	problème nm
That is his own affair, and we shouldn't ask him about it.
C'est son problème et on ne devrait pas le questionner à ce sujet.
affair	n	formal (event)	événement nm
The Italian Ambassador hosted the affair in style.
L'ambassadeur italien a accueilli l'événement avec classe.
affair	n	(gathering) fête	soirée nf
The party was a casual affair with pizza and local wine.
La fête était une soirée décontractée avec pizza et vin local.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
affair of the heart	n	(love affair, romantic involvement)	affaire de cœur nf
Romance novels describe affairs of the heart.
love affair	n	(romantic relationship)	histoire d'amour nf
Her love affair with that man just ended a few days ago.
Her love affair with all things Japanese started two years ago after holidaying there.
Son histoire d'amour avec John vient de se terminer.
			aventure (amoureuse) nf
Elle a eu une aventure avec un Américain pendant qu'elle séjournait à Tripoli.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "affair".

See Google Translate's machine translation of 'affair'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?