affect - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

affect:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

affect /əˈfekt/ transitive verb

(have effect on) avoir une incidence sur (price, salary);
affecter, avoir des conséquences pour (career, future, environment);
affecter, toucher (region, population);
(influence) influer sur (decision, outcome);
politics ~s all of us la politique nous concerne tous;
countries ~ed by the famine les pays touchés par la famine;

(emotionally) gen émouvoir;
(news, discovery) affecter;

Med atteindre (person);
affecter (health, heart, lungs);

sout (feign) feindre (surprise, ignorance);
prendre (accent).

'affect' found in these Oxford entries:

English:

badly - briefly - concern - disproportionately - get - hit - impact - impinge - influence - involve - move - negatively - severely - touch

French:

affecter - altérer - atteindre - blasé - concerner - déranger - dérégler - faire - influencer - rejaillir - toucher

Principal Translations/Principales traductions
affect	vtr	(have an effect) toucher, affecter	concerner⇒ vtr
		toucher négativement	affecter
The government's plan will affect a lot of people.
Le plan gouvernemental va concerner un grand nombre de gens.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
affect	vtr	(concern)	toucher⇒ vtr
The demonstrations in town don't affect me.
Les manifestations en ville ne me touchent pas du tout.
affect	vtr	(touch emotionally)	émouvoir⇒ vtr
The film about a cancer survivor affected me deeply.
Le film sur le cancer m'a profondément ému.
affect	vtr	(adopt)	affecter⇒ vi
Pierre sometimes affects a southern accent.
Pierre affecte parfois d'avoir un accent du Sud.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
lack of affect			par manque de
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "affect".

See Google Translate's machine translation of 'affect'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?