WordReference.com English-French Dictionary


afford:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
afford transitive verb
  1. (financially) to be able to ~ sth avoir les moyens d'acheter qch;
    if I can ~ it si j'ai les moyens;
    I can't ~ to pay the rent je n'ai pas les moyens de payer le loyer;
  1. (spare) to be able to ~ disposer de (time);
  1. (risk) to be able to ~ sth/to do se permettre qch/de faire;
    he can't ~ to wait il ne peut pas se permettre d'attendre.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'afford' found in these entries:
English:

afford: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
affordvtr (have resources to buy) argentavoir les moyens vtr
 argentse permettre vpr
 argents'offrir, se payer vpr
We can't afford a large house.
Nous n'avons pas les moyens d'acheter une grande maison.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter une grande maison.
Nous ne pouvons pas nous payer (or: nous offrir) une grande maison.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
affordvtr (provide) émotion, avantageprocurer, fournir vtr
 offrir vtr
This apartment affords a fine view of the city.
Cet appartement procure (or: fournit) une belle vue de la ville.
Cet appartement offre une belle vue de la ville.
affordvtr (be able to do)être capable de vtr
The army cannot afford to fight on two fronts at once.
L'armée n'est pas capable de se battre sur deux fronts à la fois.
affordvtr (to spare)traduction non disponible
He has so much wealth, he can easily afford the hundred Euros you asked for.
affordvtr (time) tempsavoir le temps vtr
Can you afford a few minutes to help me?
As-tu le temps de m'aider quelques minutes?
affordvtr (risk)se permettre vpr
He can't afford to let her speak badly of him.
Il ne peut pas se permettre de la laisser parler mal de lui.
affordvtr (furnish)donner, offrir vtr
The history books afford no insights into the actions of the Prime Minister.
Les livres d'histoire ne donnent (or: n'offrent) aucun aperçu sur les actions du premier ministre.
Améliorer les traductions "afford" ci-dessus.Cacher les phrases  
Compound Forms/Formes composées
afford accessvpermettre à qn d'entrer
well affordavoir tout à fait les moyens
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "afford".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.