WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
afield
afire
AFL-CIO
aflame
afloat
afoot
aforegoing
aforementioned
aforesaid
aforethought
afraid
afresh
Africa
African
African-American
African(-)American
Africanist
Afrikaans
Afrikaner
afro
Afro-American
afire
AFL-CIO
aflame
afloat
afoot
aforegoing
aforementioned
aforesaid
aforethought
afraid
afresh
Africa
African
African-American
African(-)American
Africanist
Afrikaans
Afrikaner
afro
Afro-American
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
afraid: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
afraid /əˈfreɪd/ adjective
- (frightened) don't be ~ n'aie pas peur;
to be ~ avoir peur ( of de;
to do, of doing de faire);
- (anxious) to be ~ craindre;
she was ~ (that) there would be an accident elle craignait un accident;
I'm ~ it might rain je crains qu'il (ne) pleuve;
- (in expressions of regret) I'm ~ I can't come je suis désolé mais je ne peux pas venir;
‘did they win?’—‘I'm ~ not’ ‘ont-ils gagné?’—‘hélas, non’;
- (as polite formula) I'm ~ the house is in a mess excusez le désordre dans la maison.
'afraid' found in these Oxford entries:
English:
French:
afraid: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| afraid | adj | (feeling fearful) | avoir peur vi |
| craindre⇒ vtr | |||
| He was afraid of losing his job. | |||
| Il avait peur de perdre son travail. | |||
| Il craignait de perdre son travail. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| afraid | adj | (apprehensive) | appréhender⇒, redouter⇒ vtr |
| He is afraid about speaking in public tonight. | |||
| Il appréhende (or: redoute) de parler en public ce soir. | |||
| afraid | adj | (regretful) être désolé | avoir bien peur vi |
| être désolé | craindre⇒ vi | ||
| I'm afraid that I didn't do a good job yesterday. | |||
| J'ai bien peur de ne pas avoir fait un bon travail hier. | |||
| Je crains de ne pas avoir fait un bon travail hier. | |||
| afraid | adj | (reluctant) | avoir peur vtr |
| I'm afraid to jump from the bridge into the river. | |||
| J'ai peur de sauter du pont dans la rivière. | |||
| Report an error | |||
afraid: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| afraid of the dark | adj | (scared of darkness) | avoir peur du noir v |
| She kept a nightlight on because she was afraid of the dark. | |||
| L'enfant ne veut pas que sa mère ferme la porte de sa chambre car il a peur du noir. | |||
| be afraid | avoir peur | ||
| be afraid of | vtr | (fear, be scared of) | avoir peur de v |
| I am afraid of what my mother will say when she finds out I broke the lamp. | |||
| When I was younger I was afraid of the dark. | |||
| J'ai peur du noir et des araignées. | |||
| craindre⇒ vtr | |||
| Je ne crains personne. | |||
| I am afraid so ! | J'en ai peur ! | Eh oui ! int | |
| I am afraid so! | interj | (yes, unfortunately!) | j'en ai bien peur |
| - Ils veulent augmenter les impôts ? - J'en ai bien peur. | |||
| j'ai bien peur que oui | |||
| - Ils veulent augmenter les impôts ? - J'ai bien peur que oui. | |||
| hélas oui | |||
| - Votre mari n'a pu vous accompagner parce qu'il est malade ? - Hélas oui. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "afraid".
"...is afraid that he would become a blood-thirsty vampire without any self"
a father they are afraid of and want to please
afraid
afraid for someone
afraid of flying
afraid of having a private service like that of Britain
afraid of his having
afraid of the dark
Afraid of your own shadow
afraid of/to
Afraid so
Afraid that I may never find it
afraid that she would cheat on him
afraid that she would cheat on him
afraid that they might be
afraid to
Are you afraid of heights?
are you afraid people won't like it?
Bad news i'm afraid
be afraid of insects
be afraid that
do not be afraid to take a big step if one is indicated
do not give up and don't be afraid to try something new
Don't be afraid
Don't be afraid of embracing them
Don't be afraid of me, I´m absolutely true with you
Don't be afraid! or Don't be scared!
Don't be afraid.
EN: He was afraid they might shrink - grammaire
EN: I'm afraid + tense - grammaire
Suite...
a father they are afraid of and want to please
afraid
afraid for someone
afraid of flying
afraid of having a private service like that of Britain
afraid of his having
afraid of the dark
Afraid of your own shadow
afraid of/to
Afraid so
Afraid that I may never find it
afraid that she would cheat on him
afraid that she would cheat on him
afraid that they might be
afraid to
Are you afraid of heights?
are you afraid people won't like it?
Bad news i'm afraid
be afraid of insects
be afraid that
do not be afraid to take a big step if one is indicated
do not give up and don't be afraid to try something new
Don't be afraid
Don't be afraid of embracing them
Don't be afraid of me, I´m absolutely true with you
Don't be afraid! or Don't be scared!
Don't be afraid.
EN: He was afraid they might shrink - grammaire
EN: I'm afraid + tense - grammaire
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'afraid'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.