age - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

aftertaste
afterthought
afterwards
Aga saga
again
against
agape
agar
agate
agave
age
age bracket
age range
age-old
aged
ageing
ageism
ageless
agency
agenda
agenesis

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

age:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

age /eɪdʒ/ ➡ age

noun
1. (length of existence) âge m;
  she's your ~ elle a ton âge;
  to look one's ~ faire son âge;
  to be of school ~ être en âge d'aller à l'école;
  she's twice his ~ elle a le double de son âge;
  they are of an ~ ils sont du même âge;
  act ou be your ~! ne fais pas l'enfant!;
  men of retirement ~ les hommes en âge de la retraite;
  to come of ~ atteindre la majorité;
  to be under ~ Jur être mineur/-e;
  ~ of consent Jur âge légal ( for pour);
  to feel one's ~ se sentir vieux/vieille;
1. (latter part of life) with ~ avec l'âge;
1. (era) ère f, époque f ( of de);
  the video ~ l'ère de la vidéo;
  in this day and ~ à notre époque;
1. (familier)(long time) it's ~s since I've played golf ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf;
  for ~s (long time) depuis une éternité;
  (for hours) depuis des heures;
  it takes ~s cela prend un temps fou.

transitive verb (hairstyle, experiences etc) vieillir (person).

intransitive verb (person) vieillir;
to ~ well bien vieillir.

'age' found in these Oxford entries:

English:

able - adulthood - against - age bracket - aged - ageism - ageless - age-old - age range - antiquity - approach - at - awkward - band - beauty - because - between - beyond - big - bracket - breakdown - Bronze Age - bygone - change - childbearing - child - close - combined - come - coming - consent - contemporary - dark - date - difficult - down - early - elderly - enlightenment - enough - flower - for - from - gap - GCSE - golden - granny flat - grow - grown-up

French:

à - acquérir - affaisser - âge - âgé - an - ancienneté - antique - appesantir - arriver - assimilable - assurer - aussi - avance - avancement - avec - avoir - Baccalauréat - bas - bâton - bénéfice - bourgeois - bouteille - canonique - centaine - certain - cher - cinquième - classe - collège - communion - conférer - courber - cours - critère - défaveur - déformé - démon - déplacement - déplacer - depuis - dès - différence - dispense - DMLA - donner - doyen - École - épaissir - ère

Principal Translations/Principales traductions
age	n	(length of life)	âge nm
At the age of six, David started kindergarten.
C'est à l'âge de six ans que David est entré en maternelle.
age	vi	(grow older)	vieillir⇒ vi
			prendre de l'âge vi
As people age, they develop wrinkles.
En vieillissant, on prend des rides.
Quand on prend de l'âge, les rides apparaissent.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
age	n	(era) période historique	âge nm
		période historique	ère nf
The age of the dinosaurs ended millions of years ago.
L'âge des dinosaures s'est achevé il y a des millions d'années.
New: Les grandes glaciations ont eu lieu pendant l'ère du pléistocène.
age	n	(long time) familier	temps fou nm
Zoe hadn't seen her friend in ages.
Ça fait un temps fou que Zoé n'a pas vu ses amis.
age	n	(old age) vieillesse	grand âge nm
Harold had forgotten to turn off the stove, maybe because of his age.
Harold avait oublié d'éteindre le feu ; c'était peut-être dû à son grand âge.
age	vi	(food, wine) fromage, vin	vieillir⇒ vi
Louis leaves his cheese out on the counter to age.
Louis a laissé vieillir le fromage sur l'étagère.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
act your age		(Locution) Locution	agissez selon votre âge phrase
act your age			agis selon ton âge
advanced age	n	(old age)	âge avancé nm
Cataracts are a common eye problem, especially for people of an advanced age.
age bracket			tranche d'âge nf
age class		tranche d'âge	catégorie d'âge
age distribution	n	(population statistics relating to age) statistique	distribution des âges nf
If you examine the age distribution of a population, you see that there are baby booms after wars end.
La pyramide des âges est le moyen de visualiser la distribution des âges d'une population.
age gap	n	(difference in age)	différence d'âge nf
There is a significant age gap between John and his wife.
La différence d'âge n'est pas un problème pour leur couple.
age grade			tranche d'âge nf
age group	n	(people in a particular age range)	tranche d'âge nf
The Baby Boomers are the age group that was born after World War II.
		sociologie	cohorte nf
Les Baby-boomers sont la cohorte qui est née après la deuxième guerre mondiale.
age limit	n	(maximum legal or acceptable age)	limite d'âge nf
Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75.
Atteint par la limite d'âge, le lieutenant a été mis à la retraite.
age limit	n	(minimum or maximum legal or acceptable age)	âge limite nm
21 is the age limit for buying alcohol.
age of Aquarius			ère du Verseau
age of consent	n	(age at which sex becomes legal)	majorité sexuelle nf
In many countries, the age of consent is determined by the beginning of puberty.
En Suisse, la majorité sexuelle est fixée à 16 ans.
age of retirement			âge de la retraite
age range			tranche d'âge nf
age-group			de la tranche d'âge
age-long			séculaire adj
age-old	adj	(ancient)	antique adj
Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Macchu Picchu.
apostolic age			époque apostolique
at any age	adv	(no matter what one's age)	à n'importe quel âge adv
Cancer does not discriminate, it can strike at any age.
L'obésité s’installe à n'importe quel âge.
			à tout âge adv
Le cancer peut faucher quelqu'un à tout âge.
atomic age			ère atomique
come of age	v	(reach legal or social adulthood )	devenir majeur vi
Many cultures have a ritual to celebrate a youth's coming of age.
Quand elle est devenue majeure, Cindy est partie de chez elle.
			atteindre la majorité vtr
coming of age	n	(reaching maturity)	majorité nf
dark age			âge des ténèbres
drinking age			à l'âge de boire adj
driving age			en âge de conduire
early age	n	(infancy)	âge précoce nm
My son started reading at an early age, as far as I remember he was only three years old.
Il a parlé à un âge précoce. Mais aujourd'hui, malgré son âge avancé, il continue à dire des conneries.
			tôt (dans la vie) adv
Clément a marché tôt. Il a perdu sa mère tôt.
			(très) jeune adj
Mon fils a su parler très jeune.
from age to age	adv	(throughout history)	de tout temps loc adj
From age to age, the quest to discover has been an imperative of the human race.
full age	n	(majority, legal age of adulthood)	majorité nf
			âge légal nm
golden age	n	(finest period in sth's history)	âge d'or nm
Some look back to the eighteenth century as the golden age of reason.
Chaque civilisation est à la recherche de son âge d'or.
great age	n	(advanced age, old age)	grand âge nm
Turtles can live to a great age.
Malgré son grand âge, il fait toujours du sport.
heroic age			âge héroïque nm
ice age	n	(cold prehistoric period)	période glaciaire, ère glaciaire nf
Mammoths lived at the end of the last ice age.
We are due to begin another ice age within 1000 years or so.
in this day and age	adv	(these days)	de nos jours loc adv
No one writes hand-written letters in this day and age.
It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.
Plus personne n'écrit de lettres à la main, de nos jours.
			à notre époque loc adv
Il est difficile de croire que l'esclavage est encore toléré à notre époque.
			par les temps qui courent loc adv
Plus personne n'écrit de lettres à la main par les temps qui courent.
iron age			l'âge de fer
legal age	n	(age at which one is old enough by law to do sth)	âge légal nm
The government should consider raising the legal age for driving from 17 to 18.
Le gouvernement devrait réfléchir à passer l'âge légal pour conduire de 17 à 18 ans.
mature age	n	(middle age)	âge mûr nm
His mother is of mature age at 40 years old.
L'âge mûr commence à 45 ans.
			force de l'âge nf
mature age	n	(legal adulthood)	majorité nf
The law of the United States holds that only those of mature age may purchase cigarettes.
Selon la loi, il faut avoir atteint la majorité pour pouvoir acheter des cigarettes.
			majeur adj
Selon la loi américaine, seules les personnes majeures peuvent acheter des cigarettes.
mental age			âge mental
metal age			âge de métal
middle age			l'âge mûr
of age	adv	(to legal adulthood)	en âge de loc
How can I be of age to serve in the military but too young to buy a beer?
Il était en âge de se marier et d'avoir des enfants.
		vieilli	d'âge à loc
Quand sa fille fut d'âge à se marier, le roi son père sombra dans une profonde tristesse.
			assez vieux pour loc
Comment se fait-il que je sois assez vieux pour le service militaire mais trop jeune pour acheter une bière ?
of age	adj	(legally adult)	majeur adj
En France, seules les personnes majeures peuvent se présenter à l'examen du permis de conduire.
of all age			de tout âge
of great age			d'âge avancé
of old-age			d'âge avancé adj
old age	n	(latter stages of adulthood)	vieux jours nmpl
People often become more forgetful in their old age.
Sur ses vieux jours, il était devenu plus tolérant.
			vieillesse nf
La vieillesse est l'âge ultime de l'être humain.
old age pension			pension de retraite
old age pension			pension de vieillesse
old-age pension			pension de retraite
pensionable age			âge de la retraite
retirement age			âge de la retraite
ripe age	n	informal (advanced age)	âge avancé nm
Grandma is still living at the ripe age of 102.
ripe old age			âge avancé
school age			âge scolaire
space age	n	(period late 1950s onwards) hist	ère spatiale nf
The launch of Sputnik initiated the space age.
stone age	n	(early period in civilization)	âge de pierre nm
The dinosaurs had already died out by the beginning of the Stone Age.
tender age	n	(youth)	jeune âge nm
Mozart first performed for European royalty at the tender age of six.
			âge tendre nm
the present age			l'âge présent
this day and age	n	informal (modern times)	à notre époque loc adv
It's hard being overweight in this day and age.
Il est difficile de croire au Père Noël à notre époque.
			de nos jours adv
			à l'époque actuelle adv
			aujourd'hui adv
C'est plus difficile aujourd'hui qu'à l'époque de nos grands-parents.
voting age			âge légal pour voter n
young age	n	(youth)	jeune âge nm
She began learning languages at a very young age.
Elle n'a pas eu ce travail à cause de son jeune âge.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "age".

"based on the age, quality, and resolution"
2ème âge
30 personnes dépourvues du troisième age
75 ans, le voilà le bel âge, surtout si 57 en affiche le visage - forum Français Seulement
À 10 ans/à l'âge de 10 - forum Français Seulement
à âge constant
à cet âge
a coming-of-age film
à l'âge de - forum Français Seulement
A l'âge de
a man his age and his eyes deep and sad
A mon age on ne peut pas se refaire
à mon age, je sais reconnaître
à partir de quel âge
À peine âgé de vingt-deux ans
A quel âge Marie a-t-elle commencé à prendre l'apéritif ?
a set age
a woman of no particular age..
about age
Adjectif de Moyen-Âge
adjectifs de l'âge / 30, 40, 50 ans - forum Français Seulement
after coming out of the Little Ice Age
âgé
Age
âge
age - students of different ages
Age 15
age 16 and older
Age at which
âge au 31 décembre
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'age'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

age: