aggregate

SpeakerListen:


WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
aggregate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sum)total nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  somme nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The aggregate was almost one thousand altogether.
 Le total était quasiment de mille à l'arrivée.
aggregate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (combined, total)total adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The aggregate amount has surpassed one million dollars.
 La somme totale a dépassé le million de dollars.
aggregate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bring together)regrouper, rassembler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The psychologists have aggregated the collective wisdom of past scholars to develop a new theory.
 Les psychologues ont rassemblé les données collectives de leurs prédécesseurs pour développer une nouvelle théorie.
 
Traductions supplémentaires
aggregate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (geology: containing several minerals) (structure)cimenté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 This aggregate sample contains four different minerals.
 Cet échantillon cimenté contient quatre minéraux distincts.
aggregate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (geology: loose mass of rock) (Géologie)agrégat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Many roads in this area are paved with aggregate.
 Beaucoup de routes de la région sont pavées avec de l'agrégat.
aggregate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come together)s'agréger, s'agglomérer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 As one of the body's best defense systems, white bloods cells aggregate to fight infection.
 Comptant parmi les meilleurs systèmes immunitaires du corps humain, les globules blancs s'agglomèrent pour combattre l'infection.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
in the aggregate advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as a whole)globalement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Globalement, nos pertes ont été minimes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aggregate' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "aggregate" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aggregate'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | koréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.