WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
aim viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (choose a target)viser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Ready, aim, fire!
 Il faut viser le centre de la cible
 Présentez arme, en joue, feu !
aim [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weapon: point)  (une arme)pointer qch (sur qqn) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
   (une arme)braquer qch (sur qqn) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The soldier aimed his rifle and fired.
 Le soldat a pointé son fusil et a tiré.
 Le soldat a braqué son fusil sur l'ennemi.
aim [sth] at [sth]/[sb] vtr + prep (try to hit)  (changement d'objet)viser vtr + prép
 Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time.
 Bien qu'il ait visé le mille avec la flèche, il atteint toujours la couronne extérieure.
aim at [sth]/[sb] vi + prep (try to hit)viser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
aim at [sth] vi + prep figurative (have as a goal)viser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Aim at the moon, and you'll surely hit the stars!
 Il faut viser haut si tu veux aboutir dans la vie.
aim for [sth] vi + prep figurative (try to reach, achieve)viser à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 The students aim for high marks during examinations.
 Les étudiant visent à obtenir de bons résultats en période d'examen.
aim to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (intend, aspire)avoir l'intention de faire qch viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 When I play, I aim to win.
 Quand je joue, j'ai toujours l'intention de gagner.
aim [sth] at [sb]/[sth] vtr + prep figurative, often passive (have as intended audience)destiner qch à qqn vtr + prép
 The movie is aimed at a younger audience.
 Ce film est apparemment destiné à un jeune public.
aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (objective, goal)but, objectif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The aim of an army is to protect the people.
 Le but de l'armée est de protéger la population.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pointing a weapon)  (Chasse, Tir)viser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The hunter missed because his aim was off.
 Le chasseur a raté sa cible parce qu'il avait mal visé.
aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shooting accuracy)viser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Tom has a good aim.
 Tom vise bien.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
aim for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (try to hit: a target)viser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Aim for the center of the target.
 Vise le centre de la cible.
aim high v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try to hit a high target)viser haut vtr + adv
 You have to aim high when you shoot baskets.
aim high v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (aspire to do well)  (figuré)viser haut vtr + adv
 He'll have to aim high if you want to get grades that are good enough to do Medicine at university.
aim poorly cafouiller v
aim very high avoir les dents longues
Ready
aim
fire!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(command to someone firing a weapon)En joue, feu ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
take aim vtr + n (point a weapon)viser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 He raised his gun and took aim.
 Il a levé son arme, a visé, et a appuyé sur la détente.
take aim at [sth]/[sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (point a weapon at)viser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I saw a sniper taking aim at us from a second-story window.
 J'ai vu un tireur embusqué nous viser depuis le première étage.
  pointer son arme vers loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 J'ai vu un tireur embusqué pointer son arme vers nous depuis le première étage.
  mettre en joue vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  La police est intervenue au moment où il mettait la victime en joue.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
ultimate aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (underlying or most important goal) principal objectif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The ultimate aim of this presentation is to show you how global warming affects all of us.
  but final nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  finalité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'aim' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?