| Principal Translations/Principales traductions |
| air | n | (atmosphere) | air nm |
| The air in the bar was thick with smoke. |
| New: À la campagne, l'air est souvent pollué par les traitements chimiques. |
| air | n | (air conditioning) | climatisation nf |
| | climatisation : familier | clim nf, abr |
| I'm a little hot, so I'm going to turn on the air. |
| J'ai un peu chaud, je vais allumer la climatisation. |
| J'ai un peu chaud, je vais allumer la clim. |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| air | n | (melody) musique | air nm |
| The violinist played a beautiful Irish air. |
| Le violoniste a joué un magnifique air irlandais. |
| air | n | (appearance) apparence | air nm |
| | apparence | type nm |
| She has the air of a Spaniard, but is actually English. |
| Elle a l'air espagnole, mais elle est anglaise, en fait. |
| Elle a le type espagnol, mais en réalité elle est anglaise. |
| air | n | (attitude) attitude | air nm |
| Phil's new suit gave him an air of confidence. |
| Phil a l'air sûr de lui dans son nouveau costume. |
| air | n | (pretensions) attitude méprisante | grands airs nmpl |
| Fran's country relatives accused her of putting on airs. |
| La famille de Fran qui vit à la campagne l'accuse de prendre des grands airs. |
| air | n | (transport) avion | airs nmpl |
| In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air. |
| C'est dans les années 1920 que l'on a commencé à traverser l'océan par les airs. |
| air | n | (wind) vent | air nm |
| The air blew down trees during the storm. |
| New: Il y a trop d'air, ferme la fenêtre ! |
| air | n | (broadcasting) radio | antenne nf |
| Our local radio station goes off the air at midnight. |
| Notre radio locale quitte l'antenne à minuit. |
| air | vi | (broadcasting) radio | passer à l'antenne vi |
| | radio | être diffusé vi |
| The interview with the president is going to air this Monday. |
| L'interview du président passera à l'antenne lundi. |
| L'interview du président va être diffusée lundi. |
| air | vtr | (ventilate) | aérer vtr ⇒ |
| Let's open the windows to air out the house. |
| On va ouvrir les fenêtres pour aérer la maison. |
| air | vtr | (express) | exhaler vtr ⇒ |
| The students went to the principal to air their grievances. |
| Les élèves sont allés au bureau du principal pour y exhaler leurs griefs. |
| air | vtr | (show) | diffuser vtr ⇒ |
| All of the networks will air the debate. |
| Toutes les chaînes vont diffuser le débat. |
| Améliorer les traductions "air" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases |