alert

Listen:
 [əˈl3ːrt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
alert adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (awake)vigilant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (vif)alerte adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Even though it was early morning, Emily felt alert and energetic.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Certains élèves ont triché au dernier examen : soyez vigilant.
 Malgré l'heure très matinale, Emilie était alerte et pleine d'énergie.
alert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warning)alerte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The city issued an alert about the high bacteria content of the drinking water.
 La ville a sonné l'alerte concernant la présence concentrée de bactéries dans l'eau potable.
alert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound: alarm)alerte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 When Chelsea heard the tornado alert, she took her kids to the basement.
 Dès qu'elle a entendu l'alerte à la tornade, Chelsea a descendu les enfants à la cave.
alert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period warning is in effect) (météorologique)alerte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 During the tornado alert, the children were frightened, and some even cried.
 Durant l'alerte à la tornade, les enfants avaient peur et certains ont même pleuré.
alert [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (warn)alerter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 If anything changes, please alert your supervisor immediately.
 En cas de changement, veuillez immédiatement alerter un responsable.
alert [sb] to [sth] vtr + prep (make aware)mettre [qqn] en garde contre [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  prévenir [qqn] de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Milo's boss alerted him to the change in policy.
 Le chef de Milo l'a mis en garde contre le changement de politique.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
bomb alert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warning)alerte à la bombe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
on the alert exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (vigilant)se méfier (de [qch]) v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  être aux aguets, être sur le qui-vive loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Police are on the alert after two incidents involving an armed robber in the downtown Chicago area.
 Après deux incidents comprenant un vol à main armée dans le centre-ville de Chicago, la police est aux aguets.
red alert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (readiness for emergency)alerte rouge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We've all been on red alert since the last attack.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La situation était si grave que les Autorités ont prévenu le public en diffusant une alerte rouge.
stay alert,
keep alert
vi + adj
(remain vigilant)rester vigilant, rester en alerte vi + adj
  rester sur ses gardes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'alert' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: issue a [flood, severe-weather, missing-child] alert, The government has issued a [flood] alert., received a [flood] alert on my phone, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "alert" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alert'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: party | tap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.