WordReference.com English-French Dictionary | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press: all NOTE: When all is used as a pronoun, it is generally translated by tout. When all is followed by a that clause, all that is translated by tout ce que: after all (that) we've done = après tout ce que nous avons fait. When referring to a specified group of people or objects, the translation of all reflects the number and gender of the people or objects referred to; tous is used for a group of people or objects of masculine or mixed or unspecified gender and toutes for a group of feminine gender: we were all delighted = nous étions tous ravis; ‘where are the cups?’—‘they're all in the kitchen’ = ‘où sont les tasses?’—‘elles sont toutes dans la cuisine’. → I In French, determiners agree in gender and number with the noun that follows: all the time = tout le temps; all the family = toute la famille; all men = tous les hommes; all the books = tous les livres; all women = toutes les femmes; all the chairs = toutes les chaises. → II. As an adverb meaning completely, all is generally translated by tout: he was all alone = il était tout seul; the girls were all excited = les filles étaient tout excitées. However, when the adjective that follows is in the feminine and begins with a consonant the translation is toute/toutes: she was all alone = elle était toute seule; the girls were all alone = les filles étaient toutes seules. → III 1 For more examples and particular usages see the entry below.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. 'all' found in these entries: English: above - after - all clear - all-important - all-inclusive - all-in-one - all-night - all-out - all over - all right - all-round - all-rounder - all-time - all told - alone - along - alongside - alright - anyway - around - bar - best - beyond - can - cap - concerned - cost - cure-all - day - direction - do - dose - end - especially - evening - expectation - fail - fairness - fashion - first - fit - four - free-for-all - give - go - Greek - happily - herself - himself - his French: à - abord - accord - adaptable - adonner - aller - âme - attendre - attribuer - autant - autour - autre - avant - avec - avoir - azimut - barbouiller - barre - beau - bout - braquer - ça - calculer - ce - champ - chanson - chantier - chœur - chose - coin - comble - commencer - complet - compris - compte - confondre - confort - congestionner - connaître - corps - côté - coup - coúter - création - dalle - de - déjà-vu - demeurant - der - deux all: WordReference French-English Dictionary © 2008
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "all". "a man for all seasons" "all Clear" "All in due time" "all in good time" "all my friends" "all of the luck with which you (sing.) are blessed" "All signs are facing forward" "all the time" "all too brief" "At all" sans son "not" "Best all Around Female Student" "for all the good using" "give it their all" "he all but attacks" "I found in his matters of concern all I wanted to assemble for initiating a good doctorate" "I was wondering if you were at all free this week" "If it exists at all..." "it happens all the time" "Jack-of-all-trades" "She peed all over the stage" "that's all I can think of at the moment" "That's all there is, there isn't anymore." "that's why it all worked out" "the person will be in and out of meetings all day long" "the [nouns] are all [adjective][noun]" "to channel all of one's energy into doing something" "We must work together to bring hope to all people on earth who live in fear." "Were we all so lucky." "Xerox Information Management (XIM) retains final decision authority over all Public Instant Messaging requests." 'all workers will be better payed' Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voir également :
alike
alimentary alimentation alimony aliquot alive alkali alkaline alkalinity alkaloid all all clear all over all right all told all-important all-in-one all-inclusive all-night all-out all-round Liens :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2008 WordReference.com Please report any problems. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||