| Compound Forms/Formes composées |
| all over, all-over adv | (everywhere) | partout adv |
| | I've looked all over but still can't find my keys. |
| | J'ai cherché mes clés partout mais je ne les ai pas trouvées. |
| all over the map adv | (in many places) | un peu partout adv |
| | When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map. |
| | | dans tous les coins adv |
| | | à chaque coin de rue adv |
| | On trouve des coiffeurs à chaque coin de rue. |
| all over the place adv | (in many places) | partout adv |
| | There is dust all over the place; I really need to clean house! |
| | He scattered the toys all over the place. |
| | Il y a de la poussière partout : il faut vraiment que je fasse le ménage ! |
| | | dans tous les coins loc adv |
| | Il traîne des mégots dans tous les coins de la cave de l'immeuble. |
| all over the world adv | (in many countries) | dans le monde entier adv |
| | Santa Claus is known all over the world. |
| | Il a voyagé dans le monde entier. |
| all over with adj | informal (finished, over) | (bien, pour de bon) fini adj |
| | Thank goodness the ordeal is all over with. |
| | Dieu merci, la canicule est finie pour de bon. // Dieu merci, c'en est bien fini de l'hiver. |
| all over with adj | (ended a relationship with sb) | fini, terminé entre adj + prép |
| | Its all over with Robert and Hannah. |
| | C'est fini entre Robert et Hannah. |
| be all over vtr | informal (be finished, ended) | être fini v + adj |
| be all over vi | (be everywhere) | être partout v + adv |
| jump all over | | sauter partout vi |
| jump all over sb v | (criticize, find fault with sb) fig, fam | sauter à la gorge loc v |
| | He jumps all over his employees every time they make the slightest error. |
| | Tu ne devrais pas faire ça, si elle s'en rend compte, elle va te sauter à la gorge. |
