WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
allow [sb] (to do [sth]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let: [sb])permettre (à qqn de faire qch) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  autoriser (qqn à faire qch) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  donner l'autorisation (de faire qch) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Will your parents allow you to go to the dance?
 Tes parents vont-ils te permettre d'aller à la soirée ?
 Tes parents vont-ils te donner l'autorisation d'aller à la soirée ?
allow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (permit: [sth])permettre, autoriser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
   (concession)tolérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Smoking is allowed, but only on the balcony.
 Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon.
allow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (set aside)prévoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 You should allow two hours for travel to the airport.
 Vous devriez prévoir deux heures de trajet pour l'aéroport.
allow that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (concede)reconnaître, admettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
   (soutenu)concéder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I will allow that this time I am wrong.
 Je dois reconnaître mon erreur.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
allow for [sth] vi + prep (make provision)permettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
   (temps, argent)compter, prévoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We must make room to allow for expansion.
 * Le plan de la maison devrait permettre un agrandissement futur.
allow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grant)autoriser, accorder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The judge may allow leave to appeal the sentence.
 Le juge va peut-être autoriser (or: accorder) la sortie de prison pour permettre de faire appel.
allow [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let have)accorder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 You may be allowed travelling expenses.
 On pourra vous accorder des défraiements.
allow [sth] (to do [sth]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enable by neglect)  (par négligence)laisser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill.
 Il avait oublié de serrer le frein à main et a laissé la voiture reculer sans s'en rendre compte.
allow that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acknowledge)reconnaître vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The law allows that there may be exemptions.
 La loi reconnaît qu'il peut y avoir des exceptions.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
allow me
Replace: Allow me
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(offer)permettez interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 "Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase.
  je vous en prie interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
allow me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (offer)permettez-moi
  laissez-moi
 Miss, allow me to open the door.
 Mademoiselle, permettez-moi de vous ouvrir la porte.
 Mademoiselle, laissez-moi vous ouvrir la porte.
allow yourself [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (indulgence)s'autoriser qch, s'accorder qch v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Even while dieting, I allow myself the occasional dessert.
 Même quand je fais un régime, je m'accorde un dessert de temps en temps.
allow yourself [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (enough time)  (du temps)prévoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
   (du temps)se donner v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test.
 Prévoyez un quart d'heure pour compléter la seconde partie du test.
 * Donnez-vous un peu de temps pour apprendre à vous connaître.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'allow' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?