alone:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

alone

1. adjective seul/-e;
   all ~ tout seul/toute seule;
   to leave sb ~ laisser qn seul/-e;
   (in peace) laisser qn tranquille;
   leave that bike ~! ne touche pas à ce vélo!

2. adverb
   1. (work, live, travel) seul/-e;
   2. for this reason ~ rien que pour cette raison.

IDIOMS:

to go it ~ (familiar) faire cavalier seul.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'alone' found in these entries:

English:

all - let - nothing - quite - some - until - well

French:

cavalier - comme - eau - enfermer - enfin - ficher - lui - paix - rien - seul - solitaire

alone: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
alone	adv	(without others) sans personne	tout seul adj
I was alone for a few hours today, so I read a book.
Comme je me suis retrouvée toute seule pendant quelques heures aujourd'hui, j'ai lu un bouquin.
alone	adv	(do sthg by oneself) sans aide	tout seul adj
I washed the car alone.
J'ai lavé la voiture tout seul.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
alone	adj	predicative (on one's own) célibataire	seul adj
George has been alone since his wife died.
George est resté seul depuis le décès de sa femme.
alone	adj	predicative (lonely) sans compagnie	seul adj
Steve feels very alone when he stays in the house.
Steve se sent très seul quand il reste à la maison.
alone	adv	(only) unique	seul adj
The captain, alone, is responsible for his crew.
Le capitaine est seul responsable de son équipage.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
all alone		adj	tout seul
leave alone		v	laisser quelqu'un en paix
leave me alone		phrase	Fichez-moi la paix ! familier
leave me alone		phrase	laissez-moi tranquille
leave well enough alone			ne se mêler de rien
let alone (adj)		phrase	sans parler de
let-alone			encore moins
live alone		v	vivre seul
stand alone			être seul
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "alone".

...in France alone.
"Being with you is much more stranger than being alone."
"by hazard you remained alone together at your table "
"I wont/I will not" as a stand-alone reply
"I'm not alone"
a desire to be left alone
A hairline fracture alone has stopped her
A stand-alone restaurant
ability to maintain, let alone build, market share
all alone
alone
Alone
Alone in the dark
alone on my flight
Alone or in combination
alone qualify...
alone this year
alone, but not lonely
alone? - grammaire
alone/on one's own
and then decide to leave them alone.
Animal Agriculture/in the last century alone
Athletes will be left alone
by 1982....alone
d'autre part (alone)
desite the fact that based on needs alone there is no point, people still own both.
Do you want me to pick you up alone?
Don't leave me alone
EN: I don't like you (your) going to the park alone - grammaire
feminism alone - grammaire
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :