alternative - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

alternative:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

alternative /ɔːlˈtɜːnətɪv/

noun
1. (specified option) (from two) alternative f, autre possibilité f;
  (from several) possibilité f;
  one ~ is‥ une des possibilités serait‥;
  the ~ is to do l'autre possibilité serait de faire;
1. (possible option) choix m;
  to have no ~ ne pas avoir le choix;
  I chose the expensive ~ j'ai choisi la solution chère;
  as an ~ to radiotherapy, you can choose‥ outre la radiothérapie, vous pouvez choisir‥

adjective
1. (other) (activity, career, date, flight, method, plan) autre;
  (accommodation, product) de remplacement;
  (solution) de rechange;
1. (unconventional) (comedian, bookshop) also Ecol alternatif/-ive.

alternative : alternative medicine ~ medicine noun (noncountable)médecines fpl parallèles or douces;
alternative technology ~ technology, AT noun technologie f alternative.

'alternative' found in these Oxford entries:

English:

AT - cash - go - leave - other - PAL - whichever

French:

alternatif - autrement - Bison Futé - de - itinéraire - là - manière - médecine - non - off - parallèle - passer - rechange - soit

Principal Translations/Principales traductions
alternative	(allowing choice) possible, différent	alternatif adj
alternative	(to choose from) choix	alternative nf
alternative	(unconventional choice) autre, différent	alternatif adj
alternative	(option) alternative	option nf
alternative	(choice) question	choix nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
alternative	(medicine) médecine	douce adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
alternative energy	n	(replacement for traditional energy sources)	énergie alternative nf
The use of alternative energy sources such as liquid propane and hydrogen is increasing.
			énergie renouvelable nfpl
alternative medicine	n	(complementary or homeopathic treatments)	médecine douce nf
alternative medicine	n	(medical treatment outside conventional medicine)	médecine parallèle nf
Après l'échec des traitements conventionnels, elle se tourna vers les médecines parallèles.
alternative music	n	(independent pop music)	rock alternatif nm
The history of alternative music basically begins with punk rock.
La Mano Negra était un groupe de rock alternatif.
alternative plan		autre projet	contre-projet nm
alternative school			école innovatrice
alternative sources of energy	npl	(sustainable power)	énergie durable nf
alternative sources of energy	npl	(renewable sources of energy)	énergies renouvelables nfpl
Wind, solar, hydro and geothermal are all alternative sources of energy.
as an alternative			comme solution de rechange
as an alternative to	adv	(instead of)	en remplacement de loc prép
Soy milk can be used as an alternative to cows' milk for some recipes.
En remplacement de la farine de blé, vous pouvez utiliser de la fécule.
			à la place de loc prép
			au lieu de loc prép
Au lieu d'un chien de garde, j'élève un crocodile.
have no alternative	v	(not have any other choice)	ne pas avoir le choix loc v
With a crime this serious we have no alternative but to prosecute.
Nous n'avons pas le choix : nous devons les poursuivre en justice.
no alternative	n	(absence of any other option)	pas d'autre choix nm
You leave me no alternative but to fire you.
Tu ne me laisses pas d'autre choix que de te dénoncer.
			pas d'autre solution nf
Dupont, je ne vois pas d'autre solution que de vous mettre à la porte / que le licenciement.
			pas d'autre alternative nf
			se voir contraint v pron
Dupond, je me vois contraint de vous licencier.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "alternative".

See Google Translate's machine translation of 'alternative'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?