WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


am:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter
Multiple Entries:
  am    AM  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
am1 /æm/ See Also be .
am2 /æm/ , /eɪem/ clocktime adverb (abrév = ante meridiem) three ~ trois heures (du matin).


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
AM noun (abrév = Assembly Member) GB Pol membre m de l'Assemblée galloise.


'am' found in these Oxford entries:
am: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
amv pres (1st person singular of be) 1ère personne du singulier de êtresuis v pres
I am the man you are looking for.
Je suis la personne que vous recherchez.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
amabbr (a.m. - before noon)traduction non disponible
I woke up at 7 am.
Report an error

am: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
as far as I am concernedadv (in my opinion)d'après moi, selon moi adv
As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
Selon moi, ce film est un vrai navet.
 à mon avis
À mon avis, c'était le meilleur film de l'année.
as far as I am concernedadv (as for me, as regards me)pour ma part, en ce qui me concerne adv
As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
I amje suis phrase
I am afraid so ! J'en ai peur !Eh oui ! int
I am afraid so!interj (yes, unfortunately!)j'en ai bien peur
- Ils veulent augmenter les impôts ? - J'en ai bien peur.
 j'ai bien peur que oui
- Ils veulent augmenter les impôts ? - J'ai bien peur que oui.
 hélas oui
- Votre mari n'a pu vous accompagner parce qu'il est malade ? - Hélas oui.
I am fineinterj (I am well)je vais bien
I'm fine! But how are _you_?
Comment vas-tu? Je vais bien, merci.
 ça va
Moi, ça va. Et toi ?
I am fineinterj informal (I don't need anything)c'est bon
I'm fine, thanks! I've got everything I need.
Merci, c'est bon, j'ai tout ce qu'il me faut.
 ça va
Merci, ça va, j'ai tout ce qu'il me faut.
 façon plus sèche de décliner une offreça va aller
— Veuillez m'excuser d'avoir taché votre costume, puis-je pendre en charge les frais de nettoyage ? — Non merci, ça va aller.
I am from (my place of origin is)je viens de
I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now.
je ne viens pas d'Angleterre, je viens du Pays de Galles.
 je suis originaire de
Je suis originaire d'Italie.
 je suis de
Je suis du Pays de Galles.
I am goinginterj (I am about to leave) famj'y vais interj
J'y vais, désolé, tu m'expliqueras tout ça demain !
 je m'en vais interj
Je m'en vais, tu peux t'asseoir à ma place, elle est toute chaude.
I am goodinterj US, informal (I am satisfied)c'est bon expr
Do you need anything? - No, I'm good.
As-tu besoin d'autre chose ? - Non merci, c'est bon.
 ça va expr
As-tu besoin d'autre chose ? - Non merci, ça va.
 ça ira expr
- Vous reprendrez bien de la quiche ? - Non merci, ça ira.
 ça va aller expr
- Vous reprendrez bien de la quiche ? - Non merci, ça va aller.
I am happyinterj (I feel content or satisfied)je suis content expr
— Ça se passe bien, depuis que tu as changé de travail ? — Oui, je suis contente.
 je suis heureux
I am happyinterj (I feel joyful or cheerful)je suis content
At last they got married. I am so happy for them!
Ils ont fini par se réconcilier, je suis contente pour eux.
 ça me fait plaisir
Il trouvé un nouveau poste, ça me fait vraiment plaisir.
 ça me réjouit, je me réjouis
Ils ont fini par se réconcilier, je me réjouis pour eux.
 Québecje suis aux oiseaux
I am sorryinterj (I apologize)je suis désolé expr
I am sorry, I made a mistake.
Je suis désolé, j'ai fait une erreur.
 famdésolé interj, pp
Désolé, j'ai fait une erreur.
 pardon interj
Oups ! Pardon, je crois que j'ai dit une bêtise.
 je suis navré expr
 formelpardonne-moi, pardonnez-moi
 formelveuillez me pardonner expr
 formelmille excuses, mes excuses expr
Mes excuses, il y avait un bouchon à l'entrée du périphérique.
I am sorryinterj (I offer my sympathy)je suis désolé expr
Je suis désolé, je ne savais pas pour ton père.
 je suis navré expr
 (mes) condoléances expr
Je viens d'apprendre la triste nouvelle. Toutes mes condoléances.
 Québec(mes) sympathies expr
N'oubliez pas de transmettre mes sympathies à votre mère.
I am sorry for your lossinterj (expressing condolences)(toutes) mes condoléances expr
I'm sorry for your loss. Your father will be sorely missed by those who knew him.
I am tiredinterj (I feel weary)je suis fatigué expr
Après une telle semaine, je suis fatigué...
 famje suis crevé expr
Je travaille trop, je suis crevé.
 courantje n'en peux plus expr
 popje suis naze expr
J'ai bêché tout le carré de pommes de terre, je suis naze.
I think, therefore I am. (Cartesian philosophical statement)je pense, donc je suis
Je pense, donc je suis.
ma'am (dame) madamedame nf
ma'ammadame nf
no ma'aminterj formal (no, madam)non, Madame interj
When I was a child, I was taught to say "Yes, ma'am" and "no, ma'am" to my mother.
On m'a toujours appris à répondre « oui, Madame » ou « non, Madame » à ma gouvernante.
pro-amprofessionnel et amateur adj
thank you ma'ammerci, madame
yes ma'amoui M'dame !
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "am".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'am'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.