among - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

amnesia
amnesiac
amnesic
amnesty
amniocentesis
amniotic
amoeba
amoebiasis
amoebic
amok
among
amongst
amoral
amorality
amoroso
amorous
amorously
amorphous
amortization
amortize
amount

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

among:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

among /əˈmʌŋ/ , amongst /əˈmʌŋst/ preposition

(amidst) parmi (crowd, population);
au milieu de, parmi (trees, ruins);
parmi, dans (papers, belongings);
~ those present parmi les personnes présentes;
to be ~ friends être entre amis;
~ others entre autres;

(affecting a particular group) chez;
unemployment ~ young people le chômage chez les jeunes;

(one of) ~ the world's poorest countries un des pays les plus pauvres du monde;
she was ~ those who survived elle faisait partie des survivants;
to be ~ the first être dans les premiers;

(between) entre;
divided ~ his heirs partagé entre ses héritiers;
they can never agree ~ themselves ils n'arrivent jamais à se mettre d'accord;
one bottle ~ five une bouteille pour cinq.

'among' found in these Oxford entries:

English:

apportion - common - consensus - distribute - divide - elect - fashionable - foremost - from - list - number - other - pick - pigeon - popular - rake - rank - rate - select - set - settle - standing - strife - through - unanimity

French:

arriver - auprès - chez - choix - classer - compter - connaissance - côté - débris - départ - détonner - entre - figurer - glisser - jalousie - loup - malaise - milieu - parmi - partage - partie - pavé - peloton - placer - presse - régner - répartir - répartition - sien - tri - trôner

Principal Translations/Principales traductions
among	(in a group) au milieu de, entre	parmi prep
among		entre prep

Additional Translations/Traductions supplémentaires
among	parmi	chez prep
Report an error

Compound Forms/Formes composées
among other things	adv	(one of a number of items or attributes)	entre autres (choses) loc adv
I cleaned out the junk drawer and found, among other things, my old slide rule.
Je pratique, entre autres, le football.
among others	adv	(one of a number of)	entre autres loc adv
We saw lots of old friends at the parade -- among others, our former next-door neighbors.
J'ai croisé plusieurs célébrités dont, entre autres, Paris Hilton.
among the living			parmi les vivants
among us	adv	(in our midst)	parmi nous adv
We laughed at the children running among us at the park.
There are enemies among us.
Il y a un traître parmi nous.
			entre nous adv
Nous avons placé une chaise supplémentaire entre nous.
among us	adv	(in our company or group)	entre nous adv
The secret was kept among us.
be divided among			à partager entre
be split among			à partager entre
number among	vtr	(be one of)	compter parmi vi + prép
Mother Theresa should be numbered among the saints.
Marco compte parmi les personnalités les plus influentes de la ville.
settle it among yourselves		(settle it among yourselves)	arrangez-vous entre vous
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "among".

See Google Translate's machine translation of 'among'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?