an - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Amtrak
amuck
amulet
amuse
amused
amusement
amusing
amyl
amylase
amyotrophy
an
ana
anabolic
anabolic steroid
anachronism
anachronistic
anacoluthon
anaconda
anaemia
anaemic
anaerobe

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

an:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Multiple Entries:
an a
This term can also be found in the Oxford entry for 'a'.

an /æn/ , /ən/ ➡ See Also→ a2 .

'an' found in these Oxford entries:

English:

a - abortion - abrupt - abstraction - accident - accompaniment - accomplishment - accord - account - accusation - ace - aching - acquired - act - action - active - ad hoc - advantage - advisory - afraid - afterthought - age - aged - agency - agent - agreement - ahead - air - airing - A level - alias - all-time - almost - alpha - alternative - amicable - amnesty - anachronism - analogy - angle - annually - another - answer - anticlimax - apart - apiece - apology - appeal - appearance

French:

à - abondant - abréger - accéléré - accent - accentuer - accidenté - accord - accoutumance - accuser - acte - actif - action - activement - adjoindre - admission - affaiblir - affaisser - affamé - affectation - afghan - âge - agir - agrandissement - air - alezan - alibi - allée - allergie - alliance - allier - ambition - ami - amiable - amnistier - amputer - analyse - anecdote - anglican - annonce - annuaire - annuel - antiquité - aparté - apnée - apoplexie - appel - appétit - apprenti - apprentissage

Principal Translations/Principales traductions
an	indef art	(one: before vowel)	un art indéf ms
			une art indéf fs
Note: Devant un nom masculin : un ; devant un nom féminin : une
Harry likes an omelette for breakfast.
New: Harry aime manger un œuf à la coque au petit-déjeuner.
Harry aime manger une omelette au petit-déjeuner.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
an	indef art	(each: before vowel) prix à l'heure : à chaque	de prép
		durée autre que l'heure	par prép
Music lessons cost one hundred dollars an hour.
Les cours de musique coûtent cent dollars de l'heure.
New: ce cours revient à cinq cents dollars par mois.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
an arm and a leg	n	slang (high price, high cost) fig, pop	un bras nm
It cost me an arm and a leg.
No, the price is too high, he wants an arm and a leg for that old car.
Cet appareil photo m'a coûté un bras mais j'en avais besoin.
		fig, fam	la peau des fesses nf
Il voulait absolument un appartement en plein centre mais il s'est rendu compte que ça valait la peau des fesses.
		fig, vulg	la peau du cul nf
Ces ordinateurs coûtent la peau du cul !
an avid reader			dévoreur de livres nm
an awful lot	n	informal (great amount or number) fam	pas mal de
There are an awful lot of violets growing among the rhubarb.
Il y a pas mal de violettes parmi la rhubarbe.
		fam	un sacré paquet nm
		fam	tout un tas de
an emblem			un emblème nm
an Englishman's home is his castle		(proverb) proverbe	charbonnier est maître chez soi
an eternity	n	informal (a very long time)	une éternité nf
School seemed to last an eternity.
On ne s'est pas revus depuis une éternité.
			lustres nmpl
Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis des lustres !
			bail nm
Ça fait un bail que je ne l'ai pas revu.
		fam	trois plombes nfpl
Il m'a fait poireauter trois plombes au téléphone avec la musique d'attente.
an existence			existence nf
an eye for	n	informal (a talent for identifying)	avoir l'œil loc v
He has great taste and an eye for the newest fashion trends.
Elle a l'œil pour remarquer tous les petits défauts physiques de ses rivales.
an eye for an eye	n	(revenge)	œil pour œil
An eye for an eye, he yelled, as he destroyed his rival's creation.
an incurable disease			maladie incurable nf
an old hand at			vétéran nm
an uncertainty			incertitude nf
as an alternative			comme solution de rechange
as an alternative to	adv	(instead of)	en remplacement de loc prép
Soy milk can be used as an alternative to cows' milk for some recipes.
En remplacement de la farine de blé, vous pouvez utiliser de la fécule.
			à la place de loc prép
			au lieu de loc prép
Au lieu d'un chien de garde, j'élève un crocodile.
as an approximation			environ adv
as an example			par exemple adv
as an example			à titre d'exemple
as an excuse			comme excuse
as an instance			comme exemple
at an angle	adv	(diagonally, obliquely)	de travers adv
He hung the picture up without a spirit level so it was at an angle.
			pencher⇒ vi
Le tableau penche car Lucien l'a accroché sans utiliser de niveau.
		fam, vieilli	de guingois adv
Le tableau était accroché de guingois.
at an early hour	adv	(early in the morning)	de bonne heure adv
My grandmother had the custom of rising at an early hour.
Je n'aime pas me lever de bonne heure.
			tôt le matin adv
			à l'aube adv
			aux aurores adv
Demain il faudra se lever aux aurores pour tout préparer et trouver un bon emplacement au vide-grenier.
at an end	adj	(finished, over)	terminé pp, adj
Economists think the recession is at an end.
Les économistes pensent que la récession est terminée.
			fini pp, adj
Les économistes pensent que la récession est finie.
			passé pp, adj
Le pire est surmonté, mais la crise n'est pas encore passée.
at an impasse	adj	figurative (at a standstill, at a dead end)	dans l'impasse adv
We can't agree on the terms of the contract; we're really at an impasse.
Les négociations sont dans l'impasse
			dans une impasse adv
Nous sommes dans une impasse, nul ne sait comment faire aboutir les débats.
be an indication of			être un signe de v
be an instant success			éclater v
be looking for an argument / fight		provoquer - chercher qn	chercher v
before an audience	adv	(in front of people)	en public expr
I hate speaking before an audience; I get stage fright and stammer over my words.
better an egg today than a hen tomorrow		(proverb) proverbe	il vaut mieux tenir que courir
bring to an end	vtr	(conclude, finish)	clore⇒ vtr
The conference was brought to an end in the late afternoon.
			conclure⇒ vtr
cancel an order for		une marchandise…	décommander v
champion an idea	v	(support a project or plan)	soutenir un projet vtr
Mary championed the idea of increasing recycling at her company.
			défendre une idée vtr
			être pour (l'idée de) v
Marie était pour augmenter le recyclage dans son entreprise.
close an account			arrêter un compte
come to an agreement	v	(reach a mutual decision)	parvenir à un accord v
Après des heures de négociations, syndicats et patronat sont finalement parvenus à un accord.
			tomber d'accord v
Mon ex-mari et moi sommes tombés d'accord : en semaine, je garde le chat et lui le prend le week-end.
come to an agreement with	vtr	(resolve a dispute with)	parvenir à un accord vi
It was a long hard battle but we finally came to an agreement with each other.
Ce fut long et difficile, mais nous sommes finalement parvenus à un accord.
come to an agreement with	vtr	(agree on sth with sb )	se mettre d'accord avec v pron
I came to an agreement with my ex-wife that I would watch the kids on the weekends.
Nous nous sommes mis d'accord avec ma femme que je m'occuperai des enfants le week-end.
come to an end	v	(end, conclude)	prendre fin v
All good things must come to an end.
Tout le monde espérait que la guerre prendrait bientôt fin.
come to an end	v	(be resolved)	être fini, résolu, résorbé v
With some therapy your internal conflict could finally come to an end.
Après la thérapie, vos conflits intérieurs seront finalement résolus.
conduct an experiment	v	(test sth scientifically)	faire une expérience vtr
			réaliser un test vtr
Nous avons réalisé un test avec plus de cent volontaires.
conduct an inquiry	v	(hold an investigation in court)	mener une enquête vtr
The special committee will conduct an inquiry into the governor's alleged misappropriation of funds.
			enquêter (sur) vi
Le comité va enquêter sur le détournement de fonds supposé du gouvernement.
decline an invitation	v	(turn down a request to attend sth)	décliner une invitation nf
Would it be rude of us to decline their invitation?
Je me vois dans l'obligation de décliner votre invitation car j'ai déjà quelque chose de prévu à la même date.
diploma from an institute of technology		Diplôme universitaire de technologie	DUT nm
do sth in an amateurish way		pejorative en amateur péjoratif	faire qch en dilettante loc
dollars an hour	npl	(number of dollars per hour: rate of pay)	dollars de l'heure nmpl
I receive 10 dollars an hour for baby-sitting.
Je gagne 10 dollars de l'heure quand je fais du baby-sitting.
draw up an account			arrêter un compte
face of an angel	n	(sweet and innocent appearance)	visage d'ange nm
She was evil to the core but she had the face of an angel.
Elle était méchante mais avait un visage d'ange.
find an excuse for		justifier	excuser v
for an informal meal			à la bonne franquette
form an opinion	v	(decide what one thinks)	se faire une idée v pron
I don't think I have enough information to form an opinion yet.
free oneself of an obligation			se désengager v
free sb from an obligation	vi	(release sb from a duty)	délivrer qqn d'une obligation vtr
He's been taking care of his elderly parents for years; finally, his siblings have decided to free him from that obligation by taking on more responsibility themselves.
free yourself from an obligation	vi	(avoid having to fulfil a duty)	se libérer d'une obligation v pron
give an introduction			présenter v
go at an amble		Cheval	aller l'amble phrase
go to an early grave	vi	(die prematurely)	mourir prématurément vi + adv
half an hour	n	(30 minutes)	demi-heure nf
It only takes me half an hour to get ready in the morning.
The cookbook is full of recipes that can be made in half an hour or less.
Nous sommes attendus dans la salle d'embarquement dans une demi-heure.
have an account with	vtr	(bank with)	avoir un compte à v
I have an account with Lloyds Bank.
have an account with	vtr	(have a credit account with: a business)	avoir un compte à, chez v
I have an account with the university bookshop on the High Street.
			être en compte chez v
Pour l'entretien des véhicules de l'entreprise, nous sommes en compte chez le garagiste du quartier.
have an edge	v	(be a little better)	avoir l'avantage sur v
He always uses superior materials in order to have an edge on the competition.
Il utilise toujours des matériaux de haute qualité pour avoir l'avantage sur ses concurrents.
			avoir un ascendant sur loc v
Il utilise toujours des matériaux de haute qualité pour avoir un ascendant sur ses concurrents.
have an edge	v	(be slightly sharp)	avoir un tranchant v
That knife has an edge good enough to cut paper.
Ce vieux sabre a encore un tranchant impressionnant.
have an effect	v	(make an impact)	avoir de l'effet v
Advertising takes a lot of money to have an effect.
Une crise économique a toujours de l'effet sur le pouvoir d'achat d'une population.
			faire effet v
have an eye for	vtr	(be good at noticing or observing)	avoir l'œil pour v
The painter has an eye for detail.
Il a l'œil pour dénicher de bonne affaire.
			avoir le sens du détail v
Le peintre a le sens du détail.
have an idea	vi	(invent or devise sth)	avoir une idée v
I have an idea that will surprise you.
have an idea of	vi	(have some notion, understanding of)	savoir à peu près vi
Do you have an idea of how many people will be coming to the party?
Sais-tu à peu près le nombre d'invités attendus demain ?
			à ton avis adv
À ton avis, combien on sera à l'anniversaire ?
have an idea on			avoir une idée sur
have an impression	vi	(have a vague idea of sth)	avoir l'impression v
I have an impression of her as a bit irresponsible.
J'ai l'impression que cette fille n'est pas très fiable.
			donner l'impression v
Il me donne l'impression de quelqu'un de très sérieux.
			à mon sentiment adv
À mon sentiment, elle n'est pas très fiable.
have an impression	vi	(detect or suspect sth)	avoir l'impression v
J'ai l'impression qu'elle ne reviendra plus.
		fig	penser⇒ vi
Dites, vous ne pensez pas que ça sent le brûlé ?...
		fig	trouver⇒ vi
Je trouve que ce film n'est pas fameux. On devrait regarder autre chose.
have an inkling			soupçonner v
have an interview with		(for a job)	avoir une entrevue avec v
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "an".

-ing as an adjective
...buy a beer for an old customer who...
...can you "fulfil" an ideal...?
...is one of an independant republic
...merely as a means to an end...
...offers an array of cutting-edge military equipment...
...through an attempted assassination.
...which leads him to commit an injustice
'amadou' as an adjective
'an expectation'
'an expert choice of words'
'I have an obsession with technology... (whole paragraph)
'Licensee' within an agreement
'on an event by event basis
'other' as an option in a survey
'suggests an element of'..(organisation)
'this is inadmissible to be seen as an advert'
“A story should have a beginning, a middle, and an end . . . but not necessarily in that order”
(not) take 'no' for an answer
[Name] provides an insight into..
"An ally in you"
"an attic of empire"
"an other" ou "another"
"At no time was it mentioned that I would receive an invoice"
"bien" as an adverb?
"bring an issue down to the level of the individual"
"Chiffrage" in an RFI = "Estimate"?
"drawn" on an Australian bank
"drift towards a purely personal form of power bordering on an elected monarchy"
"Du tout." as an abbreviation of "Pas du tout."
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'an'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

an: