anger - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

anger:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

anger / ˈæŋɡə(r)/

noun colère f ( at devant;
towards contre);
in ~ sous le coup de la colère.

transitive verb (decision, remark) mettre [qn] en colère (person).

'anger' found in these Oxford entries:

English:

ablaze - accumulate - arouse - beside - blood - bloody - blow - boil - bottle - bridle - brunt - burst - certain - cool - dare - darken - display - edge - eruption - evaporate - ever - evident - explode - fight - flare - flicker - flush - frustration - fume - gust - hold - it - jump - just - let - look - measure - meet - outburst - outrage - passion - possess - provoke - purple - quell - quicken - rage - raise - register

French:

accès - agir - attirer - colère - comprendre - coup - crispé - crisper - déformé - défouler - éclair - éclat - éclater - élan - emballement - empire - emportement - emporter - exploser - juger - luire - mécontenter - mouvement - passer - résulter - rogne - vibrant

Principal Translations/Principales traductions
anger	vtr	(excited to anger)	énerver⇒, irriter⇒ vtr
			mettre en colère⇒ vtr
Her answer angered him.
Sa réponse l'a énervé (or: irrité).
Sa réponse l'a mis en colère.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
anger	n	(ire, wrath)	colère nf
The slow waiter caused great anger among the diners.
La lenteur du service causa une grande colère parmi les convives.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
fit of anger	n	(sudden loss of temper)	accès de colère nm
He suffered a head injury which left him prone to fits of anger.
Depuis son accident, il a souvent des accès de colère.
			crise de colère nf
Le chef pique des crises de colère toutes les trois minutes. On va péter les plombs.
			colère nf
Quand il a appris la nouvelle, il a piqué une colère noire.
in anger		(with anger)	avec colère adv
in anger			en colère, sous le coup de la colère
surge of anger	n	(sudden feeling of rage)	accès de colère nm
When she thought of how he had betrayed her, she felt a surge of anger.
			bouffée de colère nf
			bouffée de rage nf
Face à ces propos outrageants, une bouffée de rage monta en elle.
		fig	vague de colère nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "anger".

Agitated by anger
anger
anger at hose ban
anger et conquer
anger management problems
anger management problems
Anger management; alcohol and drug education
Anger means you care
Anger problem
anger with the spectators' reactions
channel your anger
concerning the emotion of anger
EN: anger at / anger about - grammaire
express their anger at the state / at society
fire of anger stoked
fuel his anger
good for venting one's anger
he explodes in anger
he would use any too obvious anger I showed
her emotions change from initial anger...
his anger evaporates
His anger towards the bird would be directed at the couple...
I couldn't hold my anger back
I held my anger inside me
let go any feelings of resentment, of regret, of anger
Make their anger more real
Manage his anger...
marked by anger
misplaced anger
mounting anger over the slide in the exchange rate
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'anger'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?