• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
ankle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joint where leg meets foot)cheville nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Claudia twisted her ankle during the race on Sunday.
 Claudia s'est tordu la cheville à la course de dimanche.
ankle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of leg above foot)cheville nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The strappy sandals highlighted Sylvie's shapely ankles.
 Les sandales à lanières mettaient en valeur les chevilles dessinées de Sylvie.
ankle n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of the ankle) (bijou,...)de cheville loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (blessure)à la cheville loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The runner suffered an ankle injury.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Elle porte ce bracelet de cheville depuis au moins cinq ans.
 Le coureur souffrait d'une blessure à la cheville.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
ankle boot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (footwear: short boot)bottine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
ankle brace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device to support the ankle)attelle pour cheville, attelle de cheville nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
ankle bracelet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jewellery worn on the ankle)bracelet de cheville nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Rachel wore a silver ankle bracelet with a tiny heart charm.
ankle grazers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (ankle-length trousers, pants)pantalon 7/8ème, pantalon 7/8 nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  pantalon longueur cheville nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
ankle grazer n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (trousers, pants: ankle-length cut) (pantalon)7/8ème, 7/8 loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (pantalon)longueur cheville loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
ankle sock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (short sock)socquette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
ankle strap barrette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
ankle-biter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (small child, toddler) (familier : enfant)mioche nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  (populaire)lardon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (figuré, familier)rase-moquettes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier, affectueux)bambin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
ankle-deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (buried or submerged up to the ankles)arriver jusqu'aux chevilles viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Suddenly, we were ankle-deep in mud. You can wade across the stream easily here; it's only ankle-deep.
 Soudain la boue nous arrivait jusqu'aux chevilles.
ankle-length adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (skirt) (jupe)jusqu'à la cheville loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
sprain your ankle,
turn your ankle
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(suffer injury: twisted ankle)se fouler la cheville loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ankle' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ankle" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ankle'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: joke | drape

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.