annoying:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'annoying' found in these entries:
annoying: WordReference French-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Principales traductions
annoying	adj	(irritating: thing) énervant	ennuyeux, fatigant adj
			énervant, agaçant adj
			embêtant, irritant adj
The constant noise of the traffic was annoying.
Le bruit constant du trafic était ennuyeux (or: fatigant).
Le bruit constant du trafic était énervant (or: agaçant).
Le bruit constant du trafic était embêtant (or: irritant).
Additional Translations/Traductions supplémentaires
annoying	adj	(irritating: person) personne	agaçant, énervant adj
		familier	casse-pieds adj
			pesant, pénible adj
I might leave my job because she is so annoying.
Je pourrais quitter mon travail, tellement elle est agaçante (or: énervante).
Je pourrais quitter mon travail, tellement elle est casse-pieds.
Je pourrais quitter mon travail, tellement elle est pesante (or: pénible).
annoying	adj	(disturbing)	embêtant, préoccupant adj
The lack of progress became annoying as the deadline approached.
L'échéance se rapprochant, le manque de progrès devenait embêtant (or: préoccupant).
Améliorer les traductions "annoying" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
bloody annoying (UK)		adj	emmerdant (qui contrarie)
damned annoying		adj	emmerdant (qui contrarie)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "annoying".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.