answer - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

answer

noun gen réponse f (to à);
(to problem, puzzle) solution f (to à);
there's no ~ (to door) il n'y a personne;
(on phone) ça ne répond pas;
the right/wrong ~ la bonne/mauvaise réponse.

transitive verb répondre à;
to ~ the door aller or venir ouvrir la porte;
to ~ the phone répondre au téléphone.

intransitive verb
1. répondre;
  to ~ to répondre or correspondre à (description);
1. (be accountable) to ~ to sb être responsable devant qn.

answer back

répondre.

answer for

répondre de (action, person);
they have a lot to ~ for! ils ont beaucoup de comptes à rendre!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'answer' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
answer	n	(response) réaction	réponse nf
I don't have an answer to your question.
Je n'ai pas encore reçu de réponse à votre question.
answer	n	(solution) solution	réponse nf
The answers to the maths problems can be found in the textbook.
La réponse aux problèmes de maths se trouve dans le cahier.
answer	vtr	(respond)	répondre vi ⇒
The teacher tried to answer all of his students' questions.
Le professeur essayait de répondre à toutes les questions de ses élèves.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
answer	vi	(be responsible) être responsable vis-à-vis de	en répondre à vi
The maids all answer to the housekeeper, who is their boss.
Les bonnes en répondent à la gouvernante qui est leur chef.
answer	vi	(correspond)	répondre vi ⇒
I have written to him, and hope he will answer soon.
J'espère qu'il va répondre bientôt au courrier que je lui ai fait.
answer	vtr	(solve) mathématique	résoudre vtr ⇒
The students worked hard to answer all of the maths problems.
Les élèves ont beaucoup travaillé pour résoudre tous les problèmes de maths.
answer	vtr	(fulfil)	apporter une réponse vi
The concierge tries to answer all of his guests' needs.
Les concierge essaie d'apporter une réponse à tous les besoins de ses hôtes.
Améliorer les traductions "answer" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
answer back	v	riposter ⇒ (rétorquer)
answer back	v	répondre ⇒
answer book	nm	corrigé (modèle, solution)
answer for (take responsibility)	v	répondre de (assumer la responsabilité)
answer sb's prayer	v	exaucer les prières de qqn
answer to	v	répondre à
answer to a problem	nf	réponse à un problème
answer yes	phrase	répondre par l'affirmative
choose the easy answer		choisir la solution de facilité
complete answer	nf	réponse complète
find the answer	v	trouver une réponse
have to answer for	v	devoir rendre compte pour
in answer		en réponse
negative answer	nf	réponse négative
question-and-answer session	loc	session questions réponses
return an answer	v	renvoyer une réponse
short answer (the short answer is that)	nf	réponse courte
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "answer".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :