New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:anyhow adverb - = See Also→ anyway 1;
- (carelessly) n'importe comment.
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:anyway adverb - (in any case) (also anyhow) de toute façon;
- (all the same) quand même;
I don't really like hats, but I'll try it on ~ je n'aime pas vraiment les chapeaux, mais je vais quand même l'essayer;
thanks ~ merci quand même; - (at any rate) en tout cas;
we can't go out, not yet ~ nous ne pouvons pas sortir, pas pour l'instant en tout cas; - (well) ‘~, we arrived at the station…’ ‘bref, nous sommes arrivés à la gare…’
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' anyhow' found in these entries: anyhow: WordReference French-English Dictionary © 2008| Principal Translations/Principales traductions |
| anyhow | (in any case) | adv | de toute façon |
| anyhow | | adv | de n'importe quelle façon | anyway: WordReference French-English Dictionary © 2008| Principal Translations/Principales traductions |
| anyway | adv | (just the same) | quand même loc adv |
| | | malgré tout loc adv | | I asked him to stop, but he did it anyway. | | Je lui ai demandé de s'arrêter, mais il l'a fait quand même. | | Je lui ai demandé de s'arrêter, mais il l'a fait malgré tout. |
| anyway, anyways | adv | informal (resuming previous topic) familier | quoi qu'il en soit loc |
| | familier | enfin, enfin bref adv | | Anyway, we eventually found a place to eat. | | Quoi qu'il en soit, nous avons finalement trouvé un endroit où manger. | | Enfin (or: Enfin bref), nous avons finalement trouvé un endroit où manger. | | | | Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| anyway | adv | (at any rate) | quand même adv | | He didn't know exactly what it was, but he wanted it anyway. | | Il ne savait pas exactement ce dont il s'agissait, mais il le voulait quand même. |
| anyway | adv | (carelessly) | n'importe comment adv | | She is slapdash - she just cleans the house anyway. | | Elle fait tout à la va-vite et nettoie sa maison n'importe comment. | | Améliorer les traductions "anyway" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "anyhow".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|