anywhere - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

anxiously
any
anybody
anyhow
anymore
anyone
anyplace
anything
anytime
anyway
anywhere
aorta
aortic
Aosta
apace
Apache
apart
apartheid
apartment
apathetic
apathy

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

anywhere:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

anywhere / ˈenɪweə(r)/ , US /-hweər/ adverb

(with negative, implied negative) you can't go ~ tu ne peux aller nulle part;
there isn't ~ to sit il n'y a pas de place pour s'asseoir;
they didn't go ~ this weekend ils ne sont allés nulle part ce week-end;
you won't get ~ if you don't pass your exams fig tu n'arriveras à rien si tu ne réussis pas tes examens;
crying isn't going to get you ~ fig ça ne t'avancera à rien de pleurer;

(in questions, conditional sentences) quelque part;
have you got a radio ~? avez-vous une radio quelque part?;
did you go ~ nice? est-ce que tu es allé dans un endroit agréable?;
we're going to Spain, if ~ si on va quelque part, ce sera en Espagne;

(no matter where) ~ you like où tu veux;
~ in the world/in England partout dans le monde/en Angleterre;
~ except ou but Bournemouth partout sauf à Bournemouth;
~ she goes, he follows her il la suit partout où elle va;
‘where do you want to go?’—‘~ exotic/hot’ ‘où veux-tu aller?’—‘dans un endroit exotique/où il fait chaud’;
~ between 50 and 100 people entre 50 et 100 personnes.

'anywhere' found in these Oxford entries:

English:

anyplace - but - else - get - live - mile - near - special - take - wherever - would

French:

avancer - diable - importer - introuvable - mener - piétiner - sortable - vauvert

Principal Translations/Principales traductions
anywhere	adv	(in, at, to any place) avec une affirmation	n'importe où, partout adv
		avec une négation	nulle part adv
I would go anywhere with you, my darling.
Je suis prêt à te suivre n'importe où (or: partout), mon amour.
* Tu ne verras ça nulle part ailleurs, c'est vraiment exceptionnel !

Additional Translations/Traductions supplémentaires
anywhere	adv	(to any extent or degree) avec une affirmation	loin de adv
The bucket isn't anywhere near full.
Le seau est loin d'être plein.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
anywhere else	n	(any other place)	n'importe où adv
I'd rather be anywhere else right now.
Je préférais être n'importe où plutôt qu'à cette ennuyeuse mondaine.
			ailleurs adv
Je donnerais cher pour être ailleurs en ce moment.
anywhere near	prep	(at all close to)	loin de prép
I don't think we are anywhere near the capital.
On est encore loin du but.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "anywhere".

See Google Translate's machine translation of 'anywhere'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?