WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
apartment,
UK: flat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (residence, flat) (résidence)appartement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I have lived in apartments for years, but now I'm going to buy a house. What the British call "flats" are called "apartments" in the USA.
 J'habite dans des appartements depuis des années mais je vais acheter une maison.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
apartment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room, habitation) (pièce)appartement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He had a small apartment in the attic of his uncle's house.
 Il avait un petit appartement aménagé dans le grenier chez son oncle.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
apartment block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building: flats, apartments)immeuble nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Twelve families live in my apartment block.
 Douze familles vivent dans mon immeuble.
apartment building nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (block of flats)immeuble nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The city razed the old apartment buildings, as they were condemned last year.
 La ville a rasé les immeubles puisqu'ils avaient été condamnés l'année dernière.
apartment complex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (housing: block of flats)immeuble nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I just bought an apartment in the new apartment complex on the 7th street.
 * Les immeubles anciens ont plus de charme que les nouveaux immeubles.
  immeuble d'habitation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
apartment hotel résidence-hôtel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
apartment house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (block of flats)immeuble d'appartements nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
bachelor apartment USgarçonnière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
bijou apartment  (logement)bonbonnière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
duplex apartment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (one of two adjoining apartments)duplex nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Sometimes I hear my neighbor's music in my duplex apartment.
 * L'agent immobilier nous a fait visiter un duplex sans prétention du côté du Champ de Mars.
  appartement en duplex nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fully equipped apartment appartement équipé
garden apartment USappartement en rez-de-jardin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
loft apartment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attic flat)loft nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
studio apartment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (one-room flat)studio nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 She could only afford to rent a small studio apartment.
 * Il a loué un studio en ville.
three-storey apartment,
US: three-story apartment
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (flat with three floors)triplex nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Nous venons de visiter un triplex très simple près de la Tour Eiffel.
  (cour)appartement en triplex nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Quitte à devoir monter et descendre des escaliers, mieux vaut une maison qu'un appartement en triplex.
two-room apartment US (appartement)deux-pièces nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'apartment' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "apartment" :

See Google Translate's machine translation of 'apartment'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?