appeal:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

appeal

1. noun
   1. gen, Law appel m (for à;
      on behalf of en faveur de);
   2. (attraction) charme m;
      (interest) intérêt m.

2. intransitive verb
   1. Law faire appel (against de);
   2. Sport to ~ to demander l'arbitrage de (referee);
      to ~ against contester (decision);
   3. to ~ for lancer un appel à (order, tolerance);
      faire appel à (witnesses);
      to ~ for help demander de l'aide;
   4. (attract) to ~ to sb (idea) tenter qn;
      (person) plaire à qn;
      (place) attirer qn.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'appeal' found in these entries:

English:

appeal fund - broaden - direct - heartbreaking - lodge - magnetic - nationwide - urgency

French:

adresser - appel - appeler - attirer - attrait - inspirer - lustre - nombreux - pressant - recours - répondre - séduire - sentiment - solennel - tenter

appeal: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
appeal	vtr	(attraction) attraction	plaire, attirer vtr ⇒ ⇒
		attractif	tenter, séduire vtr ⇒ ⇒
That house really appeals to me.
La maison me plait (or: m'attire) vraiment.
* Ce plan m'a vraiment tenté (or: m'a vraiment séduit).
appeal	vtr	(law: apply for review) juridique	faire appel vi
		juridique	se pourvoir en appel vi
The murderer appealed his forty-year sentence.
Le meurtrier a fait appel de sa condamnation à quarante ans d'emprisonnement.
Le meurtrier s'est pourvu en appel.
appeal	n	(law: request for review) juridique	appel nm
		juridique	pourvoi en appel nm
The appeal against his conviction failed, and he was sent back to prison.
Son appel a été rejeté et il a été renvoyé en prison.
Son pourvoi en appel a été rejeté et il a été renvoyé en prison.
appeal	n	(petition, plea) supplication	appel nm
The appeal for more time to prepare the case was denied.
L'appel a un délai supplémentaire pour préparer le cas a été refusé.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
appeal	n	(urgent request)	appel nm
The Red Cross made an emergency appeal for blood donations.
La Croix Rouge a fait un appel d'urgence pour les dons du sang.
appeal	n	(attraction) personne, objet	attrait nm
		personne, objet	charme nm
		idée, plan	intérêt nm
That house certainly has some appeal.
Cette maison a certainement un peu d'attrait.
* C'est une personne qui a du charme.
* C'est une idée qui présente beaucoup d'intérêt.
appeal	vi	(request aid)	demander vtr ⇒
			lancer un appel, faire un appel vi
She appealed for his help.
Elle a demandé son aide.
* Ils ont lancé (or: Ils ont fait) un appel au calme.
appeal	vtr	(implore to) supplication, requête	appeler vtr ⇒
		requête	implorer vtr ⇒
The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor.
Le Sénateur a appelé ses collègues législateurs à voter pour plus d'aide.
* Il a imploré ses collègues de vérifier le dossier.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
appeal to		v	recourir ⇒ (recourir à - personne)
court of appeal (GB)			cour d'appel (cour d'appel)
emotional appeal		nm	appel émouvant
sex appeal		nm	sex-appeal
without appeal			en premier et dernier ressort
without appeal		adv	souverainement (décider juger)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "appeal".

"To add to their appeal"
amenable to appeal
An appeal lies against this certificate
appeal
appeal
appeal
appeal
appeal from
Appeal pending
appeal that ruling
appeal to the interests of
Consumer appeal
Crossover appeal
déficit de sex-appeal - forum Français Seulement
direct appeal
emotional and rational appeal
Fund raising appeal
Grievance Appeal Procedure
Horror films are designed to appeal to our fears..
in appeal
kerb appeal
Launch an appeal
mass appeal
Off-brand Appeal
Poppy appeal
posthumous appeal thing
Take refuge in an appeal to
Taste profiles and market appeal
The appeal, which although failed...
timeless appeal
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :