appear:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

appear intransitive verb

1. (become visible) apparaître;

2. (turn up) arriver;

3. (seem) to ~ to be/to do (person) avoir l'air d'être/de faire;
   to ~ depressed avoir l'air déprimé;
   it ~s that il semble que;

4. (book, article, name) paraître;

5. to ~ on stage paraître en scène;
   to ~ on TV passer à la télévision;

6. Law to ~ in court comparaître devant le tribunal.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'appear' found in these entries:

English:

blue - figure - live - look - materialize - so

French:

afficher - apparaître - comparaître - dessiner - figurer - fleurir - manifester - paraître - perler - surgir

appear: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
appear	vi	(come into view)	apparaître vi ⇒
At last, they appeared at the far end of the beach.
Ils apparurent enfin au bout de la plage.
appear	vi	(seem)	sembler vi ⇒
It appears you were correct after all.
Il semble que vous ayez été correct.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
appear	vi	(look)	sembler vi ⇒
The moon appears very big tonight.
La lune semble bien grande ce soir.
appear	vi	(be published)	paraître vi ⇒
The picture appeared in many newspapers.
La photo a paru dans de nombreux journaux.
appear	vi	(play a role, perform)	apparaître vi ⇒
He has appeared in several television shows.
Il est apparu dans de nombreuses émissions télévisées.
appear	vi	(occurred)	apparaître vi ⇒
The Black Death first appeared in England in 1348.
La peste est apparue en Angleterre en 1348.
appear	vi	(come into being)	voir le jour vtr
The United Nations appeared as a result of the desire for global stability.
Les Nations Unies ont vu le jour à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
appear	vi	(law: come before a court)	paraître vi ⇒
She will appear in court tomorrow to answer the charges.
Elle paraîtra demain devant la cour pour répondre de ses charges.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
appear for			apparaître pour
appear in print		v	être publié
appear like		v	ressembler à
appear to be		v	sembler ⇒
summons somebody to appear before the court			assigner quelqu'un en justice
summons to appear		v	sommer ⇒ (de comparaître)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "appear".

Appear / apparaite ou s'afficher?
appear as so much straw
Appear at turnings
Appear in court
appear to be
as they appear to be
Do unusual shapes ever appear before you?
does the economic situation appear
EN: to see someone appear / appearing - grammaire
fail to appear
Failure to Appear
FR: it does not appear to end - grammaire
I do not appear to have received
In an effort to appear
it would appear so
it would appear that it would end once they withdrew
make something appear
men act, women appear
People aren't always what they appear to be!!
that appear to have come directly
the poorest creditable person of either sex would be ashamed to appear in public without
These films try to appear deeper
They 'appear' on screen
Things are not what they appear to be, nor are they otherwise
this scene beautifully illustrates how such instances could appear to be involuntary
to appear
to appear in a poem
To appear on its face
to appear on stage (pour un site web)
to appear straight
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :