WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
apple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit)pomme nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 While many people prefer red apples, Joe likes green apples.
 Alors que beaucoup de gens préfèrent les pommes rouges, Joe, lui, aime les pommes vertes.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
apple adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (containing or made from apples) (tarte,...)aux pommes loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (compote)de pommes loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 I really love apple pie.
 J'adore la tarte aux pommes.
apple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit tree)pommier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Among the fruit trees and bushes planted here are apple and blackcurrant.
 Au milieu des arbres fruitiers et des buissons se trouvent ici un pommier et un cassis.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
Adam's apple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prominent part of man's throat)pomme d'Adam nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La pomme d'Adam de Corentin est particulièrement proéminente.
apple banana (food)banane de Cuba nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
apple blossom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flower of apple tree)fleur de pommier nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
apple brandy  (alcool de Normandie)calvados
apple brandy eau-de-vie de pommes
apple butter beurre de pommes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
apple cider nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (non-alcoholic apple drink)cidre sans alcool nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Every October we look forward to the fresh apple cider the orchard produces.
apple core nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (centre of an apple)trognon de pomme, trognon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Just don't eat the apple core. There are seeds in there.
apple crisp,
UK: apple crumble
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (sweet pie: apple crumble) (anglicisme : dessert)crumble aux pommes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I prefer apple crisp to apple pie because I really don't care for pastry crusts.
apple crumble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (sweet baked pie)crumble aux pommes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We were served delicious apple crumble and custard. I like it when my mum makes apple crumble from the apples that we grow in the garden.
 On nous a servi un délicieux crumble aux pommes avec de la crème anglaise.
apple dumpling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (pastry dessert)chausson aux pommes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We are having spaghetti for dinner and apple dumpling for dessert.
 Ce soir nous mangerons des spaghetti en plat principal et des chaussons aux pommes pour le dessert.
apple green vert pomme adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
apple juice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soft drink made from apples)jus de pomme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My daughter's favorite drink is apple juice.
 La boisson préférée de ma fille est le jus de pomme.
apple of [sb]'s eye exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (beloved person)prunelle de tes yeux expr
 Jenny loved her children, but her eldest child was the apple of her eye.
 Jenny aimait ses enfants, mais l'aîné était la prunelle de ses yeux.
apple orchard pommeraie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
apple picking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (harvesting of apples from orchard)cueillette des pommes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The county population doubles during apple picking season when the pickers come to town.
 * Chaque été, je vais aider à la cueillette des pommes dans le Calvados.
apple pie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pastry dessert)tarte aux pommes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (recouverte)tourte aux pommes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 They served apple pie with ice cream for dessert.
 * Nous sommes rentrés et avons fait notre propre tarte aux pommes.
 * Pour faire une tourte aux pommes, il faut fermer la tarte en posant une seconde couche de pâte sur les pommes.
apple sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit purée)compote de pommes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Roast pork is traditionally served with apple sauce.
 * J'ai fait de la compote de pommes car les fruits étaient un peu abîmés.
apple scab tavelure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
apple tart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sweet pastry)tarte aux pommes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 It takes less time to make an apple tart than to make an apple pie.
 * La tarte aux pommes est un dessert simple et savoureux.
apple tree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tree bearing apples)pommier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The story about George Washington cutting down the apple tree is a myth.
 * Il existe une grande variété de pommiers.
apple-polisher flatteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
baked apple (food) (alimentation)pomme au four nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
bitter apple coloquinte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
candy apple,
UK: toffee apple
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (apple covered in syrup)pomme d'amour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She loves getting candy apples at Halloween.
cooking apple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large bitter apple used in cooking)pomme à cuire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Some of the best apples for eating are not good cooking apples.
crab apple,
US: crabapple
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small, sharp-tasting wild apple)pomme sauvage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
custard apple,
cherimoya
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fruit: white flesh) (fruit)cœur de bœuf nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
eating apple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (apple suitable for eating raw)pomme à couteau, pomme de table nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
fennel apple  (Botanique)fenouillet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
green apple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of apple with green skin)pomme verte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A green apple is crisp and has a tart flavor.
in apple-pie order bien rangé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
lady apple  (Alimentation)api nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
lady apple (food and agriculture) (agro-alimentaire)pomme d'api nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
love-apple (food) (alimentation)pomme d'amour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
rotten apple informalpersonne corrompue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
thorn-apple pomme épineuse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'apple' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?