application - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

application:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

application / ˌæplɪˈkeɪʃn/ noun

(request) (for job) candidature f ( for à);
(for membership, passport, loan, promotion, transfer) demande f ( for de);
(for shares) souscription f ( for de);
to make an ~ for a job poser sa candidature à un poste;
to make an ~ for a university place faire une demande d'inscription à une université;
a letter of ~ une lettre de candidature;
to fill out a job ~ remplir un formulaire de candidature;
on ~ sur demande;

(spreading) application f ( to à);
one ~ is sufficient une (seule) couche suffit;

(implementation) (of law, penalty, rule) application f;
(of theory, training) application f;

(for divorce, patent, bankruptcy) demande f ( for de).

'application' found in these Oxford entries:

English:

application form - appliqué - back - conscientiousness - diligent - enforcement - file - fill - fraudulent - implement - implementation - killer - personal - planning application - police - policing - postal - push - put - quit - record - refusal - rush - send - squeeze - submission - submit - successful - sunset - throw - WAP - warranty - withdraw

French:

admission - assiduité - attention - candidature - demande - dossier - exécution - exercice - inappliqué - justice - maintenir - obligatoirement - pratique - quitter - regretter - retirer - rigoureux - soin - souscription - spontané - transmettre - type

Principal Translations/Principales traductions
application	n	(being usable, relevance)	application nf
The tool looks good, but doesn't seem to have any practical application.
L'outil a l'air bien mais il ne semble pas avoir d'application pratique.
application	n	(form)	demande nf
Have you filled out the application for that job?
Avez-vous rempli votre demande pour ce travail ?
application	n	(loan, job, etc.)	demande nf
His application for a loan was rejected.
Sa demande d'emprunt a été rejetée.
application	n	(computers: programme) informatique	programme nm
		informatique	logiciel nm
He downloaded a new application to manage his email addresses.
Il a téléchargé un nouveau programme pour gérer ses adresses e-mail.
Il a téléchargé un nouveau logiciel pour gérer ses adresses e-mail.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
application	n	(putting to use)	mise en pratique nf
Carpentry required the application of the geometry he had studied years before.
La menuiserie demandait une mise en pratique de la géométrie qu'il avait étudiée quelques années auparavant.
application	n	(putting on) peinture, crème	application nf
You have to be very careful with the application of the paint to the surface.
Tu dois faire attention à l'application de la peinture sur la surface.
application	n	(diligence) diligence	zèle nm
		diligence	assiduité nf
		diligence	attention nf
		diligence	concentration nf
The application with which he pursued his studies resulted in top grades.
Le zèle avec lequel il poursuivait ses études avait pour résultat des notes excellentes.
L'assiduité avec laquelle il suivait ses études avait pour résultat des notes excellentes.
* L'attention qu'il portait à son projet le menait à l'excellence.
* La concentration avec laquelle il suivait son projet le menait à l'excellence.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
application form	n	(document: employment request, etc)	formulaire d'inscription nm
All you need is a completed application form and a photo ID to get a library card.
Si tu veux une carte de bibliothèque, remplis le formulaire d'inscription.
		emploi	formulaire de candidature nm
Certaines entreprises préférant étudier des documents standardisés (plutôt que des CV) font remplir des formulaires de candidature.
application of shampoo			shampooing nm
citizenship application	n	(formal request to change nationality)	demande de naturalisation nf
The way to become a citizen is by filling out a citizenship application.
college application	n	(application for undergraduate admission)	dossier d'inscription à une université, une faculté nf
My daughter was busy all weekend filling out college applications.
completed application		(request form that has been filled out) université, école	dossier d'inscription complet, dûment complété nm
Send your completed application with a self-addressed stamped envelope to the address printed on page 4.
			dossier de candidature complet nm
Seuls les dossiers de candidature complets seront considérés.
employment application	n	(formal response to a job vacancy)	formulaire de candidature nm
In order to be considered for this position, you must complete an employment application.
Si vous voulez postuler à ce poste, vous devez remplir ce formulaire de candidature.
make application			faire une demande/poser sa candidature v
of general application			d'application générale
patent application	n	(formal requestfor intellectual property rights to sth)	dépôt de brevet nm
spontaneous application	n	(speculative request for employment)	candidature spontanée nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "application".

« cover note » in a job application form
a 24-hour-a-day application engineering service.
à l'application
á mettre en application
a natural language processing application
Administrateur et gestionnaire d'une application
Advertise an application
ajouté en application
American nationality on an application
an application in progress
API to the application
application
application
application
application
Application - n'importe quel/quelle application
Application (common law)
Application (fashion/clothing industry)
application / candidature
application d'un ensemble sur lui même
Application d'une procédure
Application d'une stratégie de développement...
application date
application de calcul des marges
application de gestion de caisse
Application de la convention
application de la teinte
Application de la théorie
application de requête
Application de stratégie
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'application'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?