appointment - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

appointment:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

appointment /əˈpɔɪntmənt/ noun

(meeting, consultation) rendez-vous m ( at chez;
with avec;
to do pour faire);
business ~ rendez-vous m d'affaires;
by ~ sur rendez-vous;
to make an ~ prendre rendez-vous;

Admin, Pol (nomination) nomination f ( as comme;
to sth à qch;
to do pour faire);
to take up an ~ (as sth) prendre ses fonctions (comme qch);

(job) poste m ( as de;
of de);
‘Appointments’ (in paper) ‘Offres d'emploi’.

'appointment' found in these Oxford entries:

English:

arrange - break - confirm - confirmation - dental - down - election - eligible - engagement - enter - for - get - keep - late - nomination - priority - separate - time - viewing

French:

affectation - embauche - faire - nomination - penser - qui - rancard - rejoindre - rendez-vous - tant

Principal Translations/Principales traductions
appointment	n	(engagement for meeting) rencontre organisée	rendez-vous nm
The director's assistant made a lunch appointment for him.
La secrétaire du directeur lui a pris rendez-vous autour d'un déjeuner.
appointment	n	(act of designating) désignation à un poste	nomination nf
		plutôt militaire	affectation nf
The diplomat celebrated his appointment to the new consulate.
Le diplomate fêta sa nomination au nouveau consulat.
* Mon frère, officier de marine, a reçu sa nouvelle affectation : il part en outre-mer.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
appointment	n	(an office or position) emploi	poste nm
The position on the board was an appointment that they all wanted.
Ils convoitaient tous un poste au comité de direction.
appointment	n	usually plural (furnishings) manière dont un lieu est meublé	aménagement nm
			décoration nf
The appointments were their favourite part of the house.
Ils appréciaient tout particulièrement l'aménagement de la maison.
La décoration était ce qu'ils préféraient de la maison.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
appointment calendar	n	(event planner, events diary)	agenda nm
I'll be sure to put the event in my appointment calendar.
Je vais mettre ce rendez-vous dans mon agenda.
			carnet de rendez-vous nm
Le médecin demanda à sa secrétaire de lui montrer le carnet de rendez-vous pour voir combien de patients il lui restait encore à voir.
appointment schedule			carnet de rendez-vous
cancel one's appointment			se décommander v
doctor's appointment	n	(scheduled medical consultation)	rendez-vous chez le médecin nm
I have a doctor's appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after.
J'ai un rendez-vous chez le médecin demain.
make an appointment			prendre rendez-vous v
power of appointment			pouvoir d'attribution nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "appointment".

See Google Translate's machine translation of 'appointment'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?