appreciate

Listen:
 /əˈpriːʃɪˌeɪt/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
appreciate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be grateful for)être reconnaissant (à qqn) pour loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  être sensible à vi + adj + prép
 I really appreciate all the help you've given me.
 Je vous suis vraiment reconnaissant pour l'aide que vous m'avez apportée.
 Je suis vraiment sensible à l'aide que vous m'avez apportée.
appreciate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (value: increase)prendre de la valeur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (Économie, Finances)s'apprécier v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Don't buy that car. The value will not appreciate, but go down.
 N'achète pas cette voiture. Au lieu de prendre de la valeur, elle va en perdre.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le dollar devrait s'apprécier face à l'euro dans les jours qui suivent.
appreciate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (understand)comprendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I hope that you can appreciate my point of view.
 J'espère que vous comprendrez mon point de vue.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
appreciate [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (value: [sb])apprécier à sa juste valeur vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The teacher shows that she appreciates her students.
 La prof montre qu'elle apprécie ses élèves à leur juste valeur.
appreciate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acknowledge)se rendre compte de v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 I appreciate all the work you have put in, but now I need to take over.
 Je me rends bien compte de tout le travail que vous avez accompli, mais je dois maintenant prendre le relais.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'appreciate' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "appreciate" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'appreciate'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.