approach:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

approach

1. noun
   1. (route of access) voie f d'accès;
   2. (arrival) approche f;
   3. (to problem) approche f;
   4. to make ~es to sb faire des démarches auprès de qn.

2. transitive verb
   1. (draw near to) s'approcher de (person, place);
      (verge on) approcher de;
   2. (deal with) aborder (problem, subject);
   3. to ~ sb (about sth) s'adresser à qn (au sujet de qch);
      (more formally) faire des démarches auprès de qn (pour qch).

3. intransitive verb (person, car) (s')approcher;
   (event, season) approcher.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'approach' found in these entries:

English:

accost - blinkered - broad-based - clinical - fresh - get - hands-on - low-key - proactive - rational - uninspired

French:

aborder - approche - approcher - démarche - pointu - profiler - solliciter - tendre

approach: WordReference English-French Dictionary © 2010

Principal Translations/Principales traductions
approach	vtr	(move closer: space)	s'approcher de vpr
			se rapprocher de vpr
The boxer approached his opponent carefully.
Le boxeur s'approche de son adversaire avec précaution.
Le boxeur se rapproche de son adversaire avec précaution.
approach	vtr	(move closer: time)	approcher vi ⇒
The deadline for this project is quickly approaching.
La date limite de ce projet approche à grands pas.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
approach	n	(moving closer) arrivée prochaine	approche nf
			arrivée prochaine nf
The approach of spring brought leaves to the trees.
L'approche du printemps fait apparaître les premières feuilles.
L'arrivée prochaine du printemps fait apparaître les premières feuilles.
approach	n	(approximation) approximation	approchement nm
Can you at least work out an approach, if not the actual figure?
Pouvez-vous au moins calculer un approchement, à défaut des chiffres exacts ?
approach	n	(strategy) stratégie	approche nf
		stratégie	démarche
The army is planning its approach in case of invasion.
L'armée met au point son approche en cas d'invasion.
L'armée met au point sa démarche en cas d'invasion.
approach	n	(speaking)	abord nm
His approach was hesitant, but then conversation became easier.
D'un abord hésitant, il finit par se sentir plus à l'aise dans la conversation.
approach	n	(sexual advance)	avances nfpl
The princess rejected the prince's approaches.
La princesse rejeta les avances du prince.
approach	n	(driveway) environs immédiats	approches nfpl
		environs immédiats	abords nmpl
The approach to the house was lined with trees.
Les approches de la maison étaient bordées d'arbres.
Les abords de la maison étaient arborés.
approach	n	(golf) golf	approche nf
There is a water hazard in the approach to the green.
Il y a un obstacle d'eau à l'approche du green.
approach	n	(aviation) véhicule	approche nf
The plane slowed down as it made its approach.
L'avion ralentit en négociant son approche.
approach	vi	(move closer: space)	se rapprocher vpr ⇒
The deer began to run as the wolves approached.
Le cerf s'est mis à courir quand le loup s'est rapproché.
approach	vi	(move closer: time) temps	approcher vi ⇒
As her wedding date approached, Martha became more nervous.
Plus la date de son mariage approchait, plus Martha devenait nerveuse.
approach	vi	(golf) golf	faire une approche vi
The golfer approached confidently.
Le golfeur fit une approche en toute confiance.
approach	vtr	(be similar to) frôler	friser vtr ⇒
He spoke in a manner that was approaching sarcasm.
Il parlait d'une manière qui frisait (or: frôlait) le sarcasme.
approach	vtr	(think and act on) problème, question	aborder vtr ⇒
Einstein approached problems in a unique way.
Einstein abordait les problèmes d'une façon qui n'appartenait qu'à lui.
approach	vtr	(speak to) flirt	aborder vtr ⇒
Edwin is very nervous when he approaches girls.
Edwin est toujours anxieux quand il aborde une femme.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
approach lights		nfpl	balises (aviation)
approach shot			coup d'approche
cautious approach		nf	expectative (attente)
final approach (aviation)		nf	approche finale (aviation)
first approach		nf	première approche
global approach			approche globale
holistic approach			approche holistique
total approach			approche globale
underpass approach		nf	trémie
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "approach".

“show must go on” approach
a bean-counting approach
a business approach
A consultative approach
a different approach to
a dynamic constructivist approach
A hands-on approach
A permissive approach / une approche permissive
A personal and intensive approach
a problem-based approach
a small company with a truly international footprint taking a new approach to assistance services
a staff member should approach the thief
adapted project matter approach
an approach
An approach of steer and negotiate
An incremental and thorough approach
an overarching approach
Approach
approach - grammaire
approach
approach
approach
approach
approach
Approach (noun)
approach a person
approach achievement from a perspective
approach members of your sub-unit in order to obtain pay allotments
approach of the government towards
approach of/to/towards
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :