arise - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

arguing
argument
argumentation
argumentative
aria
Arianism
arid
aridity
Ariel
Aries
arise
aristocracy
aristocrat
aristocratic
Aristotelian
arithmetic
arithmetical
arithmetically
ark
arm
armada

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

arise:

Écouter

For the verb: "to arise"

Simple Past:	arose
Past Participle:	arisen

arise /əˈraɪz/ intransitive verb (prét arose, pp arisen)

(occur) (problem) survenir ( out of du fait de);
(question) se poser;
to ~ from sth émaner de qch;
if it ~s that s'il se trouve que;
if the need ~s si le besoin se fait sentir;

(be the result of) résulter ( from de).

'arise' found in these Oxford entries:

English:

arose - come - occasion - should

French:

échéant - naître - poser - présenter - représenter - survenir

Principal Translations/Principales traductions
arise	vi	(originate, spring up) arriver, se passer	se produire⇒ v pron
			surgir⇒ vi
			survenir⇒ vi
We do not anticipate that any problems will arise.
Il est peu probable qu'un problème ne se produise.
Nous pensons qu'aucun problème ne surgira.
Il est peu probable qu'un problème survienne.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
arise	vi	(to result from) arriver à la suite de	faire suite vi
			résulter⇒ vi
			suivre⇒ vtr
Several complications arose from the surgery.
Des complications ont fait suite à l'opération.
Des complications ont résulté de l'opération.
Des complications ont suivi l'opération.
arise	vi	(ascend, mount) faire ressentir une émotion	s'élever⇒, s'échapper⇒ v pron
A new feeling of hope arose from the people.
Un nouveau souffle d'espoir s'éleva (or: s'échappa) de la foule.
arise	vi	(get up from sitting or lying position) quitter la position couchée	se lever⇒ v pron
Arise, sleeping princess!
Réveillez-vous, Belle au Bois-dormant, levez-vous !
Report an error

Compound Forms/Formes composées
arise from	vtr	(be caused by)	naître de vi
Misunderstandings arise from a lack of clear communication.
			provenir de vi + prép
			venir de vi + prép
Le malentendu vient d'un défaut de communication.
			découler de vi + prép
			résulter de vi + prép
Le malentendu résulte d'un manque de communication.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "arise".

"I arise today through the strenght of Heaven"
A reform is necessary to adapt to new problems that arise in society.
and especially those that arise
arise
arise
arise - consistent
arise clearly
arise from
arise from
arise out of
difficulties can quickly arise
emergency which may arise
FR: problems which would arise - grammaire
I am financially responsible for any emergency which may arise
Opportunities that may arise
problems that can arise
that may arise
What socio-political changes will arise as a result of the French Presidential elections '07.

See Google Translate's machine translation of 'arise'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?