army - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

armorial
Armorican
armory
armour
armour-clad
armoured
armoury
armpit
armrest
arms
army
arnica
aroma
aromatherapist
aromatherapy
aromatic
arose
around
arousal
arouse
arousing

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

army:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

army / ˈɑːmɪ/

noun
1. Mil armée f;
  in the ~ dans l'armée;
  to go into the ~ entrer dans l'armée;
  to join the ~ s'engager;
1. fig armée f ( of de).

noun modifier [life, staff, uniform] militaire;
[officer] de l'armée de terre.

'army' found in these Oxford entries:

English:

advance - apply - band - break - bring - build - bulk - buy - captain - cut - defeated - discharge - enter - feed - force - gunner - halt - invading - invalid - IRA - join - land - lead - leader - lieutenant - look-out - lorry - maintain - MASH - medical - mess - military - militia - move - number - oppose - overpower - peacetime - position - quarter - raise - regular - retreat - rule - Salvation Army - slang - something - stand - standby

French:

armada - armée - AS - baraquement - camarade - carrière - copain - corps - engager - force - fort - légion - maréchal - médecin - même - militaire - muette - occupation - régiment - renchérir - sortie - tailler - terrain - troupe

Principal Translations/Principales traductions
army	n	(military land forces) forces militaires	armée nf
			armée de terre nf
The army tried to repel the invading forces.
L'armée tenta de repousser l'invasion.
* Mon frère vient de réussir le concours d'entrée dans l'Armée de terre.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
army	n	(large body of armed persons) groupe de personnes armées	guérilla nf
			armée nf
The guerrilla army took prisoners in the attack.
La guérilla fit des prisonniers au cours de l'attaque.
L'armée fit des prisonniers au cours de l'attaque.
army	n	figurative (large body of organized persons) groupe important de personnes organisées	foule nf
		groupe important de personnes organisées	cohorte nf
The army of protesters blocked traffic.
Une foule de manifestants a bloqué la circulation.
Une cohorte de manifestants a bloqué la circulation.
army	n	figurative (a multitude) figuré	foule nf
		figuré	armada nf
			multitude nf
		figuré	cohorte nf
An army of shoppers descended on the stores at Christmastime.
À Noël, la foule des acheteurs a envahi les magasins.
À Noël, une armade d'acheteurs a envahi les magasins.
À Noël, une multitude d'acheteurs a envahi les magasins.
À Noël, la cohorte des acheteurs se précipite dans les magasins.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
all-volunteer army	n	US (military: non-conscripted force)	armée d'engagés volontaires nf
army base	n	(military facility)	base militaire nf
There is a large US army base on the island of Okinawa, Japan.
La France garde plusieurs bases militaires à Djibouti.
army brat	n	US, slang (child of a US Army member)	enfant de militaire nm
As an army brat, Jen had lived in five countries by the time she was 18.
army camp		armée	baraquement nm
army corps	n	(ground combat military unit)	corps d'armée nm
army engineer			ingénieur militaire
army group			groupe d'armées
army hospital	n	(military medical facility)	hôpital militaire nm
The wounded were taken to the army hospital.
army nurse corps			corps d'infirmiers militaires
army of occupation			armée d'occupation
army officer	n	(military authority figure)	officier nm
army reserves	npl	US (inactive military force held in reserve)	réservistes nmpl
Troops are sent to war in the following order: regular army, army reserves, and national guard.
army tank	n	(armoured combat vehicle)	tank nm
A l'arrivée des tanks, les fantassins ont pris la fuite.
			char d'assaut nm
Le char d'assaut a remplacé la cavalerie.
army troops	npl	(army soldiers)	troupes armées nfpl
The army troops marched into battle.
			soldats nmpl
Des milliers de soldats alliés ont débarqué sur les plages normandes.
general of the army	n	(high-ranking military officer)	général d'armée nm
of the army		de l'armée	de l'armée nm pl
regular army	n	(permanent soldiers)	armée régulière nf
standing army	n	(military: permanent armed force)	armée de métier nf
volunteer army			armée de volontaires
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "army".

See Google Translate's machine translation of 'army'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?