arrest:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

arrest

1. noun arrestation f;
   to be under ~ être en état d'arrestation.

2. transitive verb arrêter.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'arrest' found in these entries:

English:

book - cardiac arrest - immune - nick

French:

appréhender - arrestation - arrêt - arrêter - assigner - cueillir - mandat - résidence

arrest: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
arrest	vtr	(to seize legally) police	arrêter, appréhender vtr ⇒ ⇒
The police arrested several suspects.
La police arrêta (or: appréhenda) plusieurs suspects.
arrest	n	(legal taking into custody) police	arrestation nf
The new police officer made her first arrest.
Le nouveau policier a procédé à sa première arrestation.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
arrest	n	(act of stopping) acte d'arrêter	arrêt nm
He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating.
Il a été victime d'un arrêt cardiaque : son cœur a cessé de battre.
arrest	vtr	(to catch and hold) attirer et retenir	retenir, captiver vtr ⇒ ⇒
			mobiliser vtr ⇒
The fireworks arrested the attention of the crowd.
Le feu d'artifice a retenu (or: captivé) l'attention de la foule.
Le feu d'artifice a mobilisé l'attention de la foule.
arrest	vtr	(to slow or stop something) ralentir	faire barrage vi
			arrêter, stopper vtr ⇒ ⇒
			retenir vtr ⇒
The levee arrested the progress of the floodwaters.
La digue fit barrage à l'inondation.
La digue a arrêté (or: stoppé) la crue.
La digue a retenu la crue.
arrest	vtr	(medicine: stop growth) médecine	enrayer vtr ⇒
We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour.
Nous espérons que la chimiothérapie va enrayer la progression de la tumeur.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
cardiac arrest			arrêt cardiaque
cardiac arrest			arrêt du cœur
house arrest		nf	assignation à domicile
make an arrest			arrêter qn
under arrest		nm	arrêté (en état d'arrestation)
under house arrest			à résidence (assigner)
warrant of arrest			mandat d'arrêt
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "arrest".

arrest him
arrest whoever they wanted
called in arrest
Citizen's Arrest
found repeatedly with cannabis still faced arrest
issue an arrest warrant
juvenile arrest
resisting arrest
To clear by arrest ???
to pull an arrest on someone
under arrest
Under house arrest
warrant of arrest / bench warrant
who has the special power to arrest any corrupt governers
witness the near halving of cardiac arrest deaths from 1980 to 2000
You are under arrest, you have the right

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :