WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
arrant
arras
array
arrayed
arrears
arrest
arrested
arresting
arrhythmia
arrival
arrive
arrived
arrogance
arrogant
arrogantly
arrogate
arrow
arrowed
arrowhead
arrowroot
arroyo
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


arrive:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
arrive /əˈraɪv/ intransitive verb
  1. (at destination) arriver ( at à;
    from de    );
    ‘arriving Berlin 7.25 am’ (announcement) ‘arrivée à Berlin 7 heures 25’;
    to ~ on the scene lit arriver (sur les lieux);
    fig apparaître;
  1. (reach) to ~ at parvenir à (decision, solution);
  1. (be social success) arriver.


'arrive' found in these Oxford entries:
arrive: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
arrivevi (reach one's destination) voyagearriver⇒ vi
My family will be waiting for me when I arrive.
Quand j'arriverai, ma famille sera là à m'attendre.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
arrivevi (time) moment opportunvenir⇒ vi
The time has arrived for you two to get married.
L'heure est venue pour toi de te marier.
arrivevi (to attain success) parvenirarriver⇒ vi
 réussir⇒ vi
When David got the promotion, he felt that he had finally arrived.
Quand David obtint sa promotion, il se dit qu'il était enfin arrivé.
Quand David obtint sa promotion, il se dit qu'il avait enfin réussi.
Report an error

arrive: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
arrive atvtr (reach: a place)arriver à vi
The secretary arrived early at the office.
Le secrétaire est arrivé tôt au bureau.
arrive atvtr (reach: agreement, conclusion)parvenir à vi + prép
The mathematician worked to arrive at the answer.
Nous sommes parvenus à la même conclusion.
arrive invtr (reach: a place)arriver en, dans vi + prép
The bus arrives in the city at 7am everyday.
Ils arrivent enfin dans le jardin.
to-arriveà venir
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "arrive".
"il arrive de"
"presque là" vs. "presqu'arrivé"
"to arrive at" ou "to arrive in"
"Vous est-il déjà arrivé...
A force de se faire oublier on y arrive
Allons enfants de la patri-ie, le jour de gloire est arrivé!
allowed to arrive after noon
Arrive / Raise / Hell / Leave
arrive à quelques encablures
arrive as guests but leave as friends
arrivé au faîte de son potentiel
Arrivé aux éléctions
arrive before
arrive en butée
arrive en félicité
Arrivé en haut de l'avenue
arrive in mid-january/at the end of january (delivery)
Arrive in Seoul on Feb 27th
arrivé n ème par équipe au Championnats...
arrive on a certain date
Arrive on time!
arrivé sur cette page
Arrivé, participe passé
arriver à (je n'arrive pas à...)
as soon as they arrive there
As soon as you arrive...
Attention Berlin! On arrive!
au moment qu'elle arrive
Avant qu'il arrive, les choses allaient plutôt bien
Bound to arrive
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'arrive'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.