as - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

as:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

conjunction
1. comme;
  ~ you know comme vous le savez;
  ~ usual comme d'habitude;
  do ~ I say fais ce que je te dis;
  leave it ~ it is laisse-le tel quel;
  ~ she was coming down the stairs comme elle descendait l'escalier;
  ~ she grew older au fur et à mesure qu'elle vieillissait;
  ~ a child, he… (quand il était) enfant, il…;
1. (because, since) comme, puisque;
  ~ you were out, I left a note comme or puisque tu étais sorti, j'ai laissé un petit mot;
1. (although) strange ~ it may seem aussi curieux que cela puisse paraître;
  try ~ he might, he could not forget it il avait beau essayer, il ne pouvait pas oublier;
1. the same…~ le/la même…que;
  I've got a jacket the same ~ yours j'ai la même veste que toi;
1. so ~ to do pour faire, afin de faire.

preposition comme, en;
dressed ~ a sailor habillé/-e en marin;
he works ~ a pilot il travaille comme pilote;
a job ~ a teacher un poste d'enseignant/-e;
to treat sb ~ an equal traiter qn en égal.

adverb (in comparisons) he is ~ intelligent ~ you il est aussi intelligent que toi;
~ fast ~ you can aussi vite que possible;
he's twice ~ strong ~ me il est deux fois plus fort que moi;
I have ~ much or ~ many ~ she has j'en ai autant qu'elle;
~ much ~ possible autant que possible;
~ little ~ possible le moins possible;
~ soon ~ possible dès que possible;
he has a house in Nice ~ well ~ an apartment in Paris il a une maison à Nice ainsi qu'un appartement à Paris.

as for phrase quant à, pour ce qui est de.

as from, as of phrase à partir de.

as if phrase comme (si);
it looks ~ if we've lost on dirait que nous avons perdu.

as long as phrase du moment que (+ indicative), pourvu que (+ subjunctive).

as such phrase en tant que tel.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'as' found in these entries:

English:

ace - act - all - along - anticipate - any - appoint - be - better - brand - by - call - capacity - cast - chance - characterize - clue - collect - come - commission - concern - consequence - consider - count - crow - daisy - depict - designate - direction - dive - do - double - down - dress - duly - early - EFL - either - employ - enough - especially - ever - extend - eye - fact - fame - fancy - far - feel - few

French:

à - accessoirement - acte - âge - aimer - ainsi - air - aise - aller - ami - arguer - arme - Artaban - assis - aussi - aussitôt - autant - avant - avoir - beau - bête - bien - bigleux - bombe - bonheur - bonne - cadre - caillou - camouflage - cas - cela - changer - charme - cher - cochonnaille - code - coin - collaborer - collectivement - coller - comme - comprendre - compter - concernant - conjugalement - conséquent - considérer - constituer - contre - contrecoup

Principal Translations/Principales traductions
as	adv	(equally) de manière égale	aussi adv
Bob is five feet ten and Janet is just as tall.
Bob mesure 1,78 m et Janet est aussi grande que lui.
as	adv	(in the manner) ainsi que	comme adv
As promised, here are the books on Shakespeare.
Comme promis, voici les livres sur Shakespeare.
as	conj	(in the manner of) de la façon	comme conj
			ce que pron
Do as I say, not as I do.
Faites comme je dis, pas comme je fais.
Faites ce que je dis, pas ce que je fais.
as	conj	(correlative: such that) comparaison	que conj
He's not so clever as everyone thinks.
Il n'est pas aussi malin que tout le monde le pense.
as	conj	(while) au moment où	pendant que, tandis que conj
			comme, alors que conj
As he was climbing the ladder, his hammer slipped from his belt.
Pendant qu'il (or: tandis qu'il) grimpait à l'échelle, son marteau a glissé de sa ceinture.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
as	adv	(considered to be)	comme adv
He thinks of himself as a great photographer.
Il se considère comme un grand photographe.
as	adv	(for instance)	tel que pron
She has lots of good qualities, such as intelligence or wit.
Elle a de nombreuses qualités, telles que l'intelligence ou la vivacité.
as	conj	(because)	puisque, comme conj
I made you some coffee, as you don't like tea.
Je vais de faire du café, puisque (or: comme) tu n'aimes pas le thé.
as	conj	(though)	bien que conj
Tired as I was, I carried on working till the sun came up.
Bien que très fatigué, j'ai continué à travailler jusqu'au lever du soleil.
as for	conj	(as for: referring to)	quant à conj
			du côté de, pour la part conj
As for me, I would never vote for him.
Quant à moi, je ne voterais jamais pour lui.
De mon côté (or: Pour ma part), je ne voterais jamais pour lui.
as	conj	(since)	puisque, comme conj
As you are already going to the store, you can buy some milk, too.
Puisque (or: comme) tu vas à l'épicerie, tu peux aussi acheter du lait.
Améliorer les traductions "as" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
accounted as		comptabilisé comme
act as (function as)	v	agir à titre de
act as a substitute	v	relayer ⇒
address as "vous"	v	vouvoyer ⇒
also known as	conj	ou
as a body		comme organisme
as a body	adv	collectivement (tous ensemble)
as a bonus		à titre de gratification
as a case in point		à titre d'exemple
as a consequence		en conséquence
as a cover		comme couverture
as a joke		à la blague
as a majority	adv	majoritairement
as a matter of course		bien entendu
as a matter of fact	adv	en fait
as a pretext		comme prétexte
as a profession		comme profession
as a replacement for		en remplacement de
as a result	adv	par conséquent
as a result	adv	par suite (conséquemment )
as a result of		à la suite de
as a rule		en règle générale
as a substitute for		comme substitut pour
as a vocation		comme vocation
as a whole		dans l'ensemble
as agreed upon		comme convenu
as all get-out	adj	à fond
as an alternative		comme solution de rechange
as an alternative to		comme solution de rechange à
as an approximation	adv	environ
as an example		à titre d'exemple
as an example	adv	par exemple
as an excuse		comme excuse
as an instance		comme exemple
as attested by		comme l'atteste
as best as you can		de votre mieux
as compared with		comparé à
as compensation		en compensation
as easy as pie		bête comme chou
as expected	v	comme on pouvait s'y attendre ⇒
as far as I am concerned		en ce qui me concerne
as far as possible		le plus loin possible
as far as possible		dans la mesure du possible
as far as the	prepositional phrase	jusqu'au (jusqu'au carrefour, jusqu'à ce lieu)
as far as the eye can see		à perte de vue
as for	adv	quant (ex: quant à moi)
as from	loc prep	à compter de
as good as new		à l'état neuf
as good as they come		le meilleur (des hommes)
as if	conj	comme si
as if to say		ce qui revient à dire
as is		en l'état
as is the custom		comme le veut la coutume
as is usual		comme d'habitude
as it can be		comme il peut
as it is	adj	tel quel
as it is said		comme le dit
as it may be		comme il pourrait être
as it ought to be		comme il sied
as it please		comme il sied
as it seems		comme il semble
as it should be		comme il faut
as it should be		comme cela devait être
as it were		en quelque sorte
as it were	phrase	pour ainsi dire
as long as	adv	tant que
as luck would have it		le hasard faisant bien les choses
as many as		autant que
as may be		que peut
as much	adv	autant (marquant l'intensité)
as much as		autant que
as new		comme neuf
as of	loc prep	à compter de
as of now	adv	dorénavant
as often as not		la plupart du temps
as often as you like		aussi souvent que vous le voulez
as often as you wish		aussi souvent que vous le voulez
as one		comme un
as one chooses		au choix
as one goes		qu'il en soit
as one goes along	phrase	au fur et à mesure
as one man		comme un seul homme
as ordered	adj	tel que commandé
as our guest		comme notre invité
as part of		dans le cadre
as per usual		comme d'habitude
as promised		comme promis
as proof of		comme preuve
as proxy for		par procuration pour
as red		aussi rouge
as regards		en ce qui concerne
as regards	adv	quant
as representing		en tant que représentant
as required	adj	tel que requis
as seen	adj	tel que vu
as soon		aussi tôt
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "as".

"... as one is"
"Application" as in "Graduate school application"
"As a result, the american revolutionairies failed to gain support"
"as compared with" ?
"as discussed"
"as early as possible"
"as far as I can see..."
"as good as got"
"as I am"
"as if it were a letter"
"as much as" & "to be around"
"as needed"
"as of old" = comme autrefois ?
"as of" vs. "as at"
"as the DATE gets closer"
"as the name suggests"
"As the number one..."
"as we go forward..."
"as you will have seen"
"aussi" as a conclusion
"by anything as straightforward as making money"
"cast himself up as"
"cross reference" as a verb and adjective!
"daughter" - as used by father
"Download" and "insert" (as in magazine insert)
"Du tout." as an abbreviation of "Pas du tout."
"either that..." as phrase beginning
"en revanche attendue" - "the opposite as expected"?
"English as a Second language classes"
"enveloppe" used as adjective
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

artistic
artistically
artistry
artless
artlessly
arts
arts student
artwork
arty
Aryan
as
asap
asbestos
ASBO
ascend
ascendancy
ascendant
ascending
ascension
ascent
ascertain

Liens :

WordReference.com English-French Dictionary

as: