WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
as long as
so long as
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(providing that)tant que + [indicatif] conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"
  pourvu que + [subjonctif] conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"
  du moment que + [indicatif] conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"
 I am happy, as long as the sun always comes back around.
 Je suis heureux du moment que le soleil revient toujours.
as long as
so long as
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(while)aussi longtemps que
 So long as you're living under my roof, you'll obey my rules, young lady!
 Aussi longtemps que tu vivras sous mon toit, tu obéiras à mes règles, mademoiselle !
as long as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (equal in length to)aussi long que
 My garden is as long as a football pitch.
 Mon jardin est aussi long qu'un terrain de foot.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'as long as' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?