aspect

Listen:
 [ˈæspɛkt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
aspect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feature) (caractéristique)aspect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  côté nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The only aspect of city living that Bob hated was the noise.
 Le seul aspect de la vie citadine que Bob déteste, c'est le bruit.
 Le seul côté de la vie citadine que Bob déteste, c'est le bruit.
aspect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (appearance) (apparence, mine)air nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier)tête nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Larry's beard gave him the aspect of a lumberjack.
 La barbe de Larry lui donnait un air de bûcheron.
 La barbe de Larry lui faisait une tête de bûcheron.
aspect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (orientation)orientation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The ship's aspect made docking difficult.
 Le bateau est difficile à amarrer à cause de son orientation.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
aspect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (facial expression)aspect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  allure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She usually has a happy and optimistic aspect.
 Elle est généralement d'aspect heureux et optimiste.
 New: Elle a une allure plutôt sportive.
aspect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: verb feature) (Grammaire)aspect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This exercise tests students' knowledge of aspect; they have to choose between past simple and past continuous.
 Cet exercice teste les connaissances des élèves sur l'aspect ; ils doivent choisir entre le prétérit simple et le prétérit continu.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
aspect ratio nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV, film: image format)format de l'image nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The aspect ratio on the DVD recorder is not set right, so the Miss America contestants look wider than they are tall!
aspect ratio nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bar code: narrow and wide strips)rapport hauteur/largeur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aspect' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: [an important, a key, a crucial] aspect (of), has an aspect ratio of [6:4], are [forgetting, not considering] one [important] aspect, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "aspect" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aspect'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.